WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2001015762) ELIMINATION DES EFFETS D'EMPOISONNEMENT PENDANT UNE ANESTHESIE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2001/015762    N° de la demande internationale :    PCT/EP1999/006348
Date de publication : 08.03.2001 Date de dépôt international : 28.08.1999
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    19.09.2000    
CIB :
A61M 16/01 (2006.01), A61M 16/10 (2006.01), G01N 21/65 (2006.01)
Déposants : PHILIPS CORPORATE INTELLECTUAL PROPERTY GMBH [DE/DE]; Habsburgerallee 11, 52064 Aachen (DE) (Tous Sauf US).
FISCHER, Bernhard [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : FISCHER, Bernhard; (DE)
Mandataire : MEYER, Michael; Philips Corporate Intellectual Property Gmbh, Habsburgerallee 11, 52064 Aachen (DE)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) AVOIDANCE OF POISONING EFFECTS DURING ANESTHESIA
(FR) ELIMINATION DES EFFETS D'EMPOISONNEMENT PENDANT UNE ANESTHESIE
Abrégé : front page image
(EN)For avoiding poisoning effects during anesthesia, the quantitative amount of an anesthetic agent degradation product, preferably carbon monoxide CO and/or trifluoromethane CHF¿3?, in an anesthetic gas mixture is determined. When the determined quantitative amount of the anesthetic agent degradation product in the anesthetic gas mixture exceeds a given threshold, an alarm is provided. This is preferably accomplished by measuring a Raman spectrum of the gas mixture, and determining the quantitative amount of the anesthetic agent degradation product in the gas mixture by comparing the measured Raman spectrum with a reference spectrum of the anesthetic agent degradation product.
(FR)Aux fins d'éviter les effets d'empoisonnement pendant une anesthésie, on détermine la quantité d'un produit de dégradation d'un agent anesthésique, de préférence le monoxyde de carbone CO et/ou le trifluorométhane CHF¿3?, dans un mélange de gaz anesthésiques. Lorsque la quantité déterminée de ce produit de dégradation d'agent anesthésique présent dans le mélange de gaz dépasse un seuil donné, une alarme se déclenche. On réalise de préférence cette opération en mesurant un spectre Raman du mélange gazeux, et en déterminant la quantité du produit de dégradation d'agent anesthésique présente dans ce mélange par comparaison de la mesure du spectre Raman avec un spectre de référence du produit de dégradation d'agent anesthésique.
États désignés : JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)