WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2001015582) MACHINE A CAFE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2001/015582    N° de la demande internationale :    PCT/NL2000/000556
Date de publication : 08.03.2001 Date de dépôt international : 08.08.2000
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    13.12.2000    
CIB :
A47J 31/40 (2006.01)
Déposants : SARA LEE/DE N.V. [NL/NL]; Keulsekade 143, NL-3532 AA Utrecht (NL) (Tous Sauf US).
KRAAN, Diederik [NL/NL]; (NL) (US Seulement)
Inventeurs : KRAAN, Diederik; (NL)
Mandataire : PRINS, A., W.; Vereenigde, Nieuwe Parklaan 97, NL-2587 BN The Hague (NL)
Données relatives à la priorité :
1012847 17.08.1999 NL
Titre (EN) APPARATUS FOR PREPARING COFFEE
(FR) MACHINE A CAFE
Abrégé : front page image
(EN)The apparatus for preparing coffee comprises a holder arranged for receiving a pouch made of filter material and filled with a product to be extracted. The holder comprises at least one outflow opening and one access opening for placing the pouch in the holder. The apparatus further comprises a cover for closing and releasing the access opening and clamping means for pressing the holder and the cover towards each other when the cover closes off the access opening of the holder.
(FR)La présente invention concerne une machine à café qui comprend un support agencé de façon à recevoir un sachet fabriqué dans un matériau filtre et rempli d'un produit à extraire. Ce support comprend au moins un orifice de sortie et un orifice d'accès destiné à placer le sachet dans le support. Cette machine comprend également un couvercle destiné à fermer et ouvrir l'orifice d'accès et un organe de préhension destiné à presser le support et le couvercle l'un contre l'autre lorsque ce couvercle ferme l'orifice d'accès du support.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : néerlandais; flamand (NL)