WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2001015301) GENERATEUR A POLES A GRIFFES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2001/015301    N° de la demande internationale :    PCT/DE2000/002510
Date de publication : 01.03.2001 Date de dépôt international : 29.07.2000
CIB :
H02K 1/22 (2006.01), H02K 1/24 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, D-70442 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
PFLUEGER, Gerhard [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KNAPPENBERGER, Uwe [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : PFLUEGER, Gerhard; (DE).
KNAPPENBERGER, Uwe; (DE)
Données relatives à la priorité :
199 39 808.9 21.08.1999 DE
Titre (DE) KLAUENPOLGENERATOR
(EN) CLAW-POLE ALTERNATOR
(FR) GENERATEUR A POLES A GRIFFES
Abrégé : front page image
(DE)Es wird ein Klauenpolgenerator mit einem Rotor (20) in Klauenpolbauweise vorgeschlagen, wobei der Rotor (20) aus einer mit einer Rotorwelle (32) drehfest verbundenen Polradhälfte (22) und einem mit der Polradhälfte (22) durch ein Haltemittel (34) ebenfalls drehfest verbundenen Polträger (26) gebildet ist. Der rotor (20) weist erste Klauenpole (28) und zweite Klauenpole (29) auf, wobei zummindest die ersten Klauenpole (28) von der Polradhälfte (22) gebildet sind und die zweiten Klauenpole (29) von dem Polträger (26) gebildet sind. Die ersten Klauenpole (28) wechseln sich am Umfang des Rotors (20) mit den zweiten Klauenpolen (29) ab. Zwischen den ersten Klauenpolen (28) und den zweiten Klauenpolen (29) befinden sich in Umfangsrichtung Klauenpolzwischenräume (36). Das Haltemittel (34) ist zumindest teilweise in den Klauenpolzwischenräumen (36) angeordnet und durch eine Stoffschlüssige Verbindung mit den ersten Klauenpolen (28) und mit den zweiten Klauenpolen (29) verbunden.
(EN)The invention relates to a claw-pole alternator, comprising a rotor (20) with a claw-pole construction. Said rotor (20) is configured from a pole-wheel half (22) which is rotationally fixed to a rotor shaft (32) and a pole support (26) which is also rotationally fixed to the pole-wheel half (22) by a retaining element (34). The rotor (20) has first claw poles (28) and second claw poles (29), whereby at least the first claw poles (28) are formed by the pole-wheel half (22) and the second claw poles (29) are formed by the pole support (26). The first claw poles (28) alternate with the second claw poles (29) around the periphery of the rotor (20). Claw-pole intermediate spaces (36) are formed between the first claw poles (28) and the second claw poles (29) in the direction of the periphery. The retaining element (34) is at least partially located in the claw-pole intermediate spaces (36) and is connected to the first claw poles (28) and to the second claw poles (29) by an integral material-fit.
(FR)L'invention concerne un générateur à pôles à griffes comprenant un rotor (20) du type pôles à griffes. Ce rotor (20) est constitué d'une moitié de rotor (22) solidaire en rotation d'un arbre de rotor (32) et d'un support de pôles (26) relié de façon solidaire en rotation de la moitié de rotor (22) par l'intermédiaire d'un élément de retenue (34). Ce rotor (20) présente des premiers pôles à griffes (28) et des deuxièmes pôles à griffes (29), au moins les premiers pôles à griffes (28) étant formés par la moitié de rotor (22), et les deuxièmes pôles à griffes (29) par le support de pôles (29). Les premiers pôles à griffes (28) alternent avec les deuxièmes pôles à griffes (29) à la périphérie du rotor (20). Des interstices (36) sont situés dans le sens périphérique entre les premiers pôles à griffes (28) et les deuxièmes pôles à griffes (29). L'élément de retenue (34) est placé au moins en partie dans ces interstices (36) et relié par liaison de matière avec les premiers pôles à griffes (28) et les deuxièmes pôles à griffes (29).
États désignés : AU, BR, JP, MX, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)