WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2001015297) DISPOSITIF DE PROTECTION, EN PARTICULIER DISPOSITIF DE PROTECTION ACTIONNE PAR COURANT DE DEFAUT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2001/015297    N° de la demande internationale :    PCT/DE2000/002656
Date de publication : 01.03.2001 Date de dépôt international : 09.08.2000
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    05.03.2001    
CIB :
H02H 3/33 (2006.01)
Déposants : SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D-80333 München (DE) (Tous Sauf US).
KLEEMEIER, Manfred [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
LEHNER, Gerald [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SCHMID, Reinhard [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : KLEEMEIER, Manfred; (DE).
LEHNER, Gerald; (DE).
SCHMID, Reinhard; (DE)
Représentant
commun :
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, D-80506 München (DE)
Données relatives à la priorité :
199 40 344.9 25.08.1999 DE
Titre (DE) SCHUTZEINRICHTUNG, INSBESONDERE FEHLERSTROM-SCHUTZEINRICHTUNG
(EN) PROTECTIVE DEVICE, IN PARTICULAR A FAULT CURRENT PROTECTIVE DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE PROTECTION, EN PARTICULIER DISPOSITIF DE PROTECTION ACTIONNE PAR COURANT DE DEFAUT
Abrégé : front page image
(DE)Bei einer Schutzeinrichtung, insbesondere einer FI-Schutzeinrichtung, mit mindestens einem Erfassungssystem (E1, E2) mit einem Summenstromwandler (2), dessen Sekundärwicklung (N1, N2) ein Auslöserelais (3) zur Betätigung einer ein Leiternetz (LN) schaltenden Schaltmechanik (4) nachgeschaltet ist, sind zwei Erfassungssysteme (E1, E2) vorgesehen. Dabei übernimmt ein erstes Erfassungssystem (E1) die Auslösefunktion für Fehlerströme (I¿f?) einer Fehlerstromfrequenz (f) unterhalb einer Übernahmefrequenz (f¿ü?), während das zweite Erfassungssystem (E2) die Auslösefunktion für Fehlerströme (I¿f?) ab der Übernahmefrequenz (f¿ü?) übernimmt. Die Übernahmefrequenz (f¿ü?) ist dabei vorzugsweise größer oder gleich 1kHz.
(EN)The invention relates to a protective device, in particular for an FI-protective device, comprising at least one detection system (E1, E2) with a sum current converter (2), whose secondary coil (N1, N2) is series connected to a trip relay (3) for operating switching mechanics (4) for a ladder network (LN). Two detection systems (E1, E2) are provided. A first detection system (E1) takes on the tripping function for fault currents (I¿f?) having frequencies (f) below a transfer frequency (f¿ü?), whereas the second detection system (E2) takes over the tripping function for fault currents (I¿f?) which are greater than a certain transfer frequency (f¿ü?). The transfer frequency (f¿ü?) is preferably set at greater than or equal to 1kHz.
(FR)L'invention concerne un dispositif de protection, en particulier un dispositif de protection contre les courants de défauts, qui comprend au moins un système de détection (E1, E2) pourvu d'un transformateur de courant sommateur (2), un relais de déclenchement (3), qui sert à l'actionnement d'un mécanisme de commutation (4) commutant un réseau conducteur (LN), étant monté en aval de l'enroulement secondaire (N1, N2) de ce transformateur de courant sommateur (2). Ce dispositif comprend deux systèmes de détection (E1, E2). Le premier système de détection (E1) prend en charge la fonction de déclenchement pour des courants de défaut (I¿f?) d'une fréquence (f) inférieure à une fréquence de prise en charge (F¿ü?), tandis que le second système de détection (E2) prend en charge la fonction de déclenchement pour des courants de défaut (I¿f?) d'une fréquence égale ou supérieure à la fréquence de prise en charge (F¿ü?). La fréquence de prise en charge (F¿ü?) est, de préférence, supérieure ou égale à 1 kHz.
États désignés : CN, SI, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)