WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2001015295) DISPOSITIF DESTINE A ENTOURER UN SUBSTRAT ALLONGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2001/015295    N° de la demande internationale :    PCT/GB2000/003081
Date de publication : 01.03.2001 Date de dépôt international : 10.08.2000
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    24.10.2000    
CIB :
H01R 4/72 (2006.01), H02G 15/18 (2006.01)
Déposants : TYCO ELECTRONICS RAYCHEM NV [BE/BE]; Diestsesteenweg 692, B-3010 Kessel-Lo (BE) (AT, AU, BE, BR, CA, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, JP, LU, MC, NL, NO, PT, SE only).
TYCO ELECTRONICS UK LTD. [GB/GB]; Faraday Road, Dorcan, Swindon, Wiltshire SN3 5HH (GB) (MG only).
GRAF, Richard [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
LIETZKE, Ralf [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
VAN OVERMEIR, Peter [BE/BE]; (BE) (US Seulement)
Inventeurs : GRAF, Richard; (DE).
LIETZKE, Ralf; (DE).
VAN OVERMEIR, Peter; (BE)
Mandataire : BEITSMA, Gerhard, Romano; Tyco Electronics UK Ltd., Faraday Road, Dorcan, Swindon, Wiltshire SN3 5HH (GB)
Données relatives à la priorité :
9919930.9 24.08.1999 GB
Titre (EN) DEVICE FOR ENCLOSING AN ELONGATE SUBSTRATE
(FR) DISPOSITIF DESTINE A ENTOURER UN SUBSTRAT ALLONGE
Abrégé : front page image
(EN)A device (1) for enclosing an elongate substrate (20), such as a cable joint, comprises a wall member (2) and a sealing material (4) applied to the wall member (2). In order to avoid the wall member from being damaged by a pointed substrate, a spacer member (3) is arranged in or on the sealing material (4) so as to space the substrate (20) and the wall member (2) apart when the device is applied. Preferably, the spacer member (3) is constituted by a continuous mesh and is made of a non-conductive, heat resistant material.
(FR)L'invention concerne un dispositif (1) destiné à entourer un substrat allongé (20), tel qu'un joint de câble, comprenant un élément de paroi (2) et un matériau d'étanchéité (4) appliqué à l'élément de paroi (2). Pour éviter que l'élément de paroi ne soit endommagé par un substrat pointu, un élément d'espacement (3) est disposé dans ou sur le matériau d'étanchéité (4) de manière à espacer le substrat (20) et l'élément de paroi (2) lorsque le dispositif est appliqué. De préférence, cet élément d'espacement (3) est constitué d'une maille continue et est réalisé dans un matériau non conducteur, résistant à la chaleur.
États désignés : AU, BR, CA, JP, MG, NO, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)