WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2001015240) PROCEDE DE PRODUCTION COMBINEE DE CHALEUR, DE FROID ET D'ELECTRICITE ET CENTRALE POUR METTRE EN OEUVRE LEDIT PROCEDE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2001/015240    N° de la demande internationale :    PCT/DE2000/002928
Date de publication : 01.03.2001 Date de dépôt international : 28.08.2000
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    23.03.2001    
CIB :
F24D 10/00 (2006.01), H01L 31/108 (2006.01)
Déposants : GESALFINA AG [DE/DE]; Daimlerstrasse 16, 89264 Weissenhorn (DE) (Tous Sauf US).
EGGERATH, Uwe [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : EGGERATH, Uwe; (DE)
Données relatives à la priorité :
199 40 465.8 26.08.1999 DE
Titre (DE) KRAFT-WÄRME-KÄLTE-KOPPLUNGSVERFAHREN UND KRAFTWERKEINRICHTUNG ZUR DURCHFÜHRUNG DIESES VERFAHRENS
(EN) POWER-HEAT-COLD-COUPLING METHOD AND POWER UNIT FOR CARRYING OUT SAID METHOD
(FR) PROCEDE DE PRODUCTION COMBINEE DE CHALEUR, DE FROID ET D'ELECTRICITE ET CENTRALE POUR METTRE EN OEUVRE LEDIT PROCEDE
Abrégé : front page image
(DE)Es wird ein Kraft-Wärme-Kopplungsverfahren beschrieben, bei dem die anfallende nutzbare Abwärme einer Kraftwerkeinrichtung (10), insbesondere eines Blockheizkraftwerkes zur Versorgung eines größeren Gebäudekomplexes oder Wohngebietes mit elektrischer Energie und Heizwärme, bei hinreichend hoen Umgebungstemperaturen erfindungsgemäß auch zur Kühlung einer zugeordneten Photovoltaikeinrichtung (12) verwendet wird. Bei dieser Kraft-Wärme-Kälte-Kopplung erfolgt die Kühlung vorzugsweise durch eine mit der Kraftwerkeinrichtung (10) thermisch gekoppelte (18) Absorptionskälteeinrichtung (16), die über einen Kühlmittelkreislauf (14) mit der Photovoltaikeinrichtung (12) verbunden ist. Durch die erfindungsgemäße Ausnutzung der ohnehin anfallenden überschüssigen Wärmeenergie zur Kühlung der Photovoltaikeinrichtung (12) läßt sich eine deutliche steigerung des Wirkungsgrades dieser Einrichtung mit einer entsprechend höheren Stromausbeute von bis zu 70 % erzielen, ohne daß hierfür ein mit höheren Kosten verbundener zusätzlicher Brennstoff- oder Energiebedarf erforderlich wäre. Bei hinreichend niedrigen Umgebungstemperaturen hingegen, bei denen auch ohne Kühlung ein maximaler Wirkungsgrad der Photovoltaikeinrichtung gewährleistet ist, wird die anfallende Abwärme durch eine herkömmliche Kraft-Wärme-Kopplung ausschließlich als Heiz- oder Prozeßwärme genutzt. Es wird auch eine Kraftwerkeinrichtung mit einer Kraft-Wärme-Kälte-Kopplungseinrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens beschrieben.
(EN)The invention relates to a power-heat-coupling method wherein useful waste heat generated from a power station (10), especially a block heating power station supplying relatively large building complex or a residential area with electrical energy and heat, at sufficiently high ambient temperatures is also utilized for cooling. Said method according to this invention relates to the cooling of connected photovoltaic devices (12). According to said power-heat-cold-coupling, cooling occurs preferably by means of a cold-absorption unit (16) which is thermally coupled to a power plant (18) which is connected to the photovoltaic unit (12) by means of a cooling circuit (14). Exploitation of excess heat energy for cooling the photovoltaic unit (12) results in a significant increase in the efficiency of said unit. An appropriately high yield of electricity of up to 70 % is achieved without the need to utilize more fuel or energy which would otherwise increase costs. At sufficiently low surroundings temperatures however whereby maximum photovoltaic unit efficiency is achieved without cooling, the waste heat is exclusively used exclusively by a conventional power-heat-couple as heat energy or process heat energy. A power unit incorporating a power-heat-cold-coupling for carrying out said method is also disclosed.
(FR)L'invention concerne un procédé de production combinée de chaleur et d'électricité, selon lequel la chaleur perdue utilisable produite par une centrale (10), notamment une centrale de chauffage à plusieurs unités, est utilisée pour alimenter en énergie électrique et en chaleur de chauffage un grand ensemble de bâtiments ou une zone d'habitation, et même, lorsque la température ambiante est suffisamment élevée, pour refroidir une unité photovoltaïque associée (12). Lors de cette production combinée d'électricité, de chaleur et de froid, le refroidissement s'effectue de préférence par une unité frigorifique à absorption (16) qui est couplée thermiquement à la centrale (10) et qui est reliée à l'unité photovoltaïque (12) par l'intermédiaire d'un circuit de refroidissement (14). L'utilisation de l'énergie thermique excédentaire produite pour refroidir l'unité photovoltaïque (12) permet d'augmenter considérablement le rendement de la centrale et d'accroître également le rendement en courant qui peut atteindre 70 %, sans pour autant nécessiter une demande en combustible ou en énergie supplémentaire, ni un accroissement des coûts. En revanche, lorsque la température ambiante est suffisamment basse et l'unité photovoltaïque (12) présente un rendement maximal, même sans refroidissement, la chaleur perdue est utilisée pour une production combinée classique d'électricité et de chaleur, exclusivement sous la forme de chaleur de chauffage ou de processus. L'invention concerne également une centrale présentant une unité de production combinée d'électricité, de chaleur et de froid, servant à mettre en oeuvre ledit procédé.
États désignés : CA, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)