WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2001015134) LUTH
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2001/015134    N° de la demande internationale :    PCT/DE2000/002905
Date de publication : 01.03.2001 Date de dépôt international : 25.08.2000
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    21.03.2001    
CIB :
G10D 1/00 (2006.01), G10D 3/02 (2006.01)
Déposants : BURGUETE, André [DE/DE]; (DE).
STREU, Benno [DE/DE]; (DE).
MARK, Günter [DE/DE]; (DE)
Inventeurs : BURGUETE, André; (DE).
STREU, Benno; (DE).
MARK, Günter; (DE)
Mandataire : LIPPERT, STACHOW, SCHMIDT & PARTNER; Krenkelstrasse 3, 01309 Dresden (DE)
Données relatives à la priorité :
199 40 486.0 26.08.1999 DE
Titre (DE) LAUTE
(EN) LUTE
(FR) LUTH
Abrégé : front page image
(DE)Der Erfindung, die eine Laute mit einem bauchigen Schallkörper und einem an den Schallkörper angesetzten Hals betrifft, wobei der Schallkörper aus einem gewölbten Lautenrücken und einer Decke besteht, liegt die Aufgabe zugrunde, die Laute so auszugestalten, dass sie modernen konzertanten Bedingungen gerecht wird und unter Beibehaltung seiner vorzüglichen Klangeigenschaften heutigen Gitarristen zugängig wird, um somit eine Reintegration der Laute in den heutigen Orchesterapparat zu ermöglichen. Dies wird dadurch gelöst, dass die Decke einschliesslich des Saitenhalters nach aussen gewölbt ist, dass auf der Unterseite eine querbalkenfreie Fläche, in etwa symmetrisch zu dem Saitenhalter angeordnet ist und dass die querbalkenfreie Fläche entweder als leistenfreie Fläche ausgebildet ist oder mit mittensymmetrischen Leisten versehen ist.
(EN)The invention relates to a lute comprising a body-shaped sound box and a neck attached thereto. The sound box is made up of a domed rear section and a cover. The aim of the invention is to provide a lute which can meet the needs of modern concert performances and be used by contemporary guitarists, whereby the excellent sound qualities of the lute are retained and the instrument can be used in a modern-day orchestra. This is achieved by providing the cover and the string-holder with a outwardly curved shape; a surface that is devoid of any transverse beams is arranged on the underside in an approximately symmetrical position with respect to the string holder and said surface is configured as a strip-free surface or fitted with strips which are symmetrical with respect to the center axis.
(FR)Luth qui possède une caisse de résonance bombée et un manche fixé sur la caisse de résonance, ladite caisse étant composée d'un fond voûté et d'une table d'harmonie. L'objet de la présente invention est la conception d'un luth adapté aux conditions des concerts modernes et accessible aux guitaristes d'aujourd'hui, mais conservant ses remarquables propriétés sonores, pour permettre ainsi la réintégration du luth dans les orchestres actuels. A cet effet, la table d'harmonie, y compris le cordier, est bombée vers l'extérieur, et une surface exempte de traverses est située sur la face inférieure, à peu près symétriquement au cordier, ladite surface étant soit conçue comme surface exempte de traverses, soit dotée de baguettes symétriques par rapport à l'axe central.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)