WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2001015133) SOURIS INFORMATIQUE A CABLE RETRACTABLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2001/015133    N° de la demande internationale :    PCT/US2000/040710
Date de publication : 01.03.2001 Date de dépôt international : 22.08.2000
CIB :
G06F 3/0354 (2013.01), H02G 11/02 (2006.01)
Déposants : SHAPE GLOBAL TECHNOLOGY, INC. [US/US]; 7 Shape Drive, Kennebunk, ME 04043 (US)
Inventeurs : LOVECKY, Craig; (US).
STELLER, Robert; (US).
ROLFE, Richard; (US)
Mandataire : CASEIRO, Chris, A.; Pierce Atwood, One Monument Square, Portland, ME 04101 (US)
Données relatives à la priorité :
09/383,330 26.08.1999 US
Titre (EN) COMPUTER MOUSE WITH RETRACTABLE CABLE
(FR) SOURIS INFORMATIQUE A CABLE RETRACTABLE
Abrégé : front page image
(EN)A computer mouse (10) with retractable cable (17) includes a retraction system (30) for extending and retracting a cable (17) into and out of a conventional mouse housing (12). The retraction system (30) includes a housing with first (301) and second (302) retention sections, wherein the first retention section (301) retains a first cable section (305) and the second retention section (302) retains a second retractable cable section (306). A rotatable spindle (309) passes through a common wall of the two retention sections. It includes a slot (308) for retaining a transition section (307) of the cable passing from the first retention section (301) to the second retention section (302). The first cable section (305) is decoupled from the second retention section (302) in a manner that permits the first cable section (305) to wind about a spindle (309) while retained in the first retention section (301), while the second cable section (306) moves into and out of the second retention section (302) without stress on the cable itself or the coupling of the cable to the internal circuit board (50). The first retention section (301) is preferably designed to be large enough to allow the first cable section (305) to expand and contract with rotation of the spindle (309) without causing that section to reverse the course of its rotation. The retractable cable (17) terminates at the end opposite from the internal circuit board in a standard terminal (18). An optional adapter may be used to convert the terminal from serial to parallel and vice-versa, with a switching mechanism (21) deployed on the mouse (10) housing to ensure appropriate circuit board interfacing.
(FR)L'invention concerne une souris (10) informatique à câble (17) rétractable. La souris comporte un système (30) de rétraction permettant de tirer un câble (17) hors d'un corps (12) de souris classique et de le rétracter dans celui-ci. Le système (30) de rétraction comprend un corps présentant une première (301) et une deuxième (302) parties de retenue de câble ; la première partie (301) de retenue retient une première partie (305) du câble et la deuxième partie (302) de retenue retient une deuxième partie (306) du câble rétractable. Une bobine (309) tournante traverse une paroi commune aux deux parties de retenue. Elle comporte une fente (308) servant à retenir une partie (307) de transition du câble qui se situe entre la première (301) et la deuxième (302) partie de retenue. La première partie (305) du câble est découplée de la deuxième partie (302) de retenue pour permettre à la première partie (305) du câble de s'enrouler autour de la bobine (309) pendant qu'elle est retenue dans la première partie (301) de retenue et que la deuxième partie (306) du câble entre et sort de la deuxième partie (302) de retenue, sans produire de tension sur le câble lui-même ou sur le couplage du câble à une carte à circuit (50) imprimé interne. La première partie (301) de retenue est de préférence conçue pour être assez grande pour permettre à la première partie (305) de câble de s'étendre et de se rétracter par rotation de la bobine (309) sans provoquer d'inversion de la rotation. Le câble (17) rétractable se termine, à l'extrémité située à l'opposé de la carte à circuit imprimé interne, par une borne (18) standard. Un adaptateur facultatif peut être utilisé pour convertir une borne série en parallèle et vice versa, à l'aide d'un moyen de commutation (21) mis en oeuvre sur le corps de la souris (10) et assurant un interfaçage approprié de carte à circuit imprimé.
États désignés : AE, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)