WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2001014947) BOITIER DE CLAVIER POUR LES TOUCHES D'UN CLAVIER A TOUCHES A ENFONCER
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2001/014947    N° de la demande internationale :    PCT/DE2000/002852
Date de publication : 01.03.2001 Date de dépôt international : 22.08.2000
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    15.03.2001    
CIB :
H01H 3/12 (2006.01), H01H 13/70 (2006.01)
Déposants : FUJITSU SIEMENS COMPUTERS GMBH [DE/DE]; Otto-Hahn-Ring 6, 81739 München (DE) (Tous Sauf US).
DUBOIS, Dieter [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
GUT, Bernhard [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : DUBOIS, Dieter; (DE).
GUT, Bernhard; (DE)
Mandataire : EPPING HERMANN & FISCHER GBR; Postfach 12 10 26, 80034 München (DE)
Données relatives à la priorité :
199 40 051.2 24.08.1999 DE
Titre (DE) TASTATURGEHÄUSE FÜR EIN TASTENFELD EINER DRUCKTASTEN-TASTATUR
(EN) KEYBOARD HOUSING FOR A KEYPAD OF A PUSH-BUTTON KEYBOARD
(FR) BOITIER DE CLAVIER POUR LES TOUCHES D'UN CLAVIER A TOUCHES A ENFONCER
Abrégé : front page image
(DE)Die Parallelführung für Mehrfachtasten ist bei einem Tastaturgehäuse (1) so gestaltet, daß ein Schwenkbügel (5) beidseitig gegen Längsverschiebung begrenzt und durch zwei Auflagerippen (14, 15) in senkrechter Richtung so positioniert wird, daß seine Lage definiert derjenigen der gedrückten Mehrfachtaste entspricht. Wird der komplette Tastensatz in das Gehäuse eingesetzt und bis zum Endanschlag gedrückt, so rastet der Schwenkbügel in Einschnappöffnungen der Mehrfachtaste ein und stellt damit die Funktion her. Die Erfindung findet bei automatisiert gefertigten Tastaturen Anwendung.
(EN)The invention relates to a keyboard housing (1) in which the parallel reservation of multiple function keys is designed such that a pivotable bar (5) is restricted against a lateral displacement at both sides and is held in place in a vertical direction by two supporting ribs (14, 15) in such a way that its position exactly corresponds to that of the multiple function key pushed. When the complete set of keys is inserted in the housing and pushed right down, the pivotable bar engages into snap-in openings of the multiple function key, thereby establishing the function. The invention is used in the automated production of keyboards.
(FR)Selon l'invention, le dispositif de guidage en parallèle de touches multiples est, dans un boîtier de clavier (1), formé de telle sorte qu'un étrier pivotant (5) est empêché de se décaler dans le sens longitudinal de chaque côté et maintenu en position par deux nervures d'appui (14, 15), dans le sens transversal, de telle sorte que sa position correspond de façon définie à celle de la touche multiple enfoncée. Si toutes les touches sont insérées dans le boîtier et enfoncées jusqu'à la butée d'extrémité, l'étrier pivotant s'enclenche dans des ouvertures d'encliquetage de la touche multiple et établit ainsi la fonction. L'invention trouve des applications dans le domaine des claviers fabriqués de façon automatisée.
États désignés : JP, KR, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)