WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2001014900) PROCEDE POUR PRODUIRE DES SIGNAUX DE MESURE DANS DES CHAMPS MAGNETIQUES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2001/014900    N° de la demande internationale :    PCT/EP2000/007948
Date de publication : 01.03.2001 Date de dépôt international : 16.08.2000
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    16.03.2001    
CIB :
G01R 33/48 (2006.01)
Déposants : INTECH THÜRINGEN GMBH [DE/DE]; Eisenacher Landstrasse 70, D-99880 Waltershausen (DE) (Tous Sauf US).
BLÜMICH, Bernhard [DE/DE]; (DE).
BLÜMLER, Peter [DE/GB]; (GB) (US Seulement)
Inventeurs : BLÜMICH, Bernhard; (DE).
BLÜMLER, Peter; (GB)
Mandataire : METZ, Siegfried; Bergstrasse 2, D-52159 Roetgen (DE)
Données relatives à la priorité :
199 39 626.4 20.08.1999 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUR ERZEUGUNG VON MESSSIGNALEN IN MAGNETFELDERN
(EN) METHOD FOR GENERATING MEASUREMENT SIGNALS IN MAGNETIC FIELDS
(FR) PROCEDE POUR PRODUIRE DES SIGNAUX DE MESURE DANS DES CHAMPS MAGNETIQUES
Abrégé : front page image
(DE)Um in zeitkonstanten inhomogenen Magnetfeldern Messignale mit einer NMR-MOUSE zu erhalten, die in einem Messdurchgang die Detektion mehrerer Raumpunkte im Messfeld mit problemspezifischem Kontrast ermöglichen, werden gepulste Zusatzmagnetfelder B¿Z? (z.Bsp. Gradientenfelder) erzeugt, deren Pulsfrequenz derart eingestellt ist, dass ihr Effekt auf das Echosignal des Hochfrequenzschwingkreises zur Ortskodierung bestehen bleibt, und dass diese in dieser Weise erzeugten Echoimpulse zur Kontrasterzeugung mit weiteren Hochfrequenzpulsen ohne gepulste Zusatzmagnetfelder zu weiteren Echosignalen mehrfach refokussiert werden. Die Zusatzmagnetfelder bewirken Änderungen des Gesamtmagnetfelds in unterschiedlichen Raumrichtungen. Folgen die Hochfrequenzimpulse im Zeitabstand t¿Ec? aufeinander, werden die Zusatzmagnetfelder für die Ortskodierung nur innerhalb der ersten halben Echozeit t¿Ec?/2 erzeugt. Die dabei gebildeten Echosignale S werden anschließend zur Kontrasterzeugung mehrfach in zeitlichem Abstand t¿Ec? abgerufen. Zur Detektion des zu messenden Umfeldes lassen sich daher innerhalb einer Meßzeiteinheit nicht nur eine hohe Anzahl von Meßpunkten abtasten ('Multiplexvorteil'), die Meßpunkte werden zugleich auch mit verstärktem Kontrast ermittelt.
(EN)The aim of the invention is to obtain measurement signals in time-constant inhomogeneous magnetic fields using an NMR-MOUSE. During a measuring operation, said measurement signals make it possible to detect a plurality of space points in the measuring field with problem-specific contrast. To this end, pulsed supplementary magnetic fields B¿Z? (e.g. gradient fields) are generated whose pulse frequency is adjusted in such a way that the effect thereof on the echo signal of the high-frequency oscillating circuit for local coding persists, and that these echo pulses which are generated in this manner and which are provided for generating contrast with additional high-frequency pulses are repeatedly refocused, without pulsed supplementary magnetic fields, to additional echo signals. The supplementary magnetic fields effect variations of the entire magnetic field in different directions in space. If the high-frequency pulses follow one another with the time interval t¿Ec?, the supplementary magnetic fields for the local coding are generated only within the first half of the echo time t¿Ec?/2. The echo signals S formed thereby are subsequently fetched in a repeated manner and with a temporal interval t¿Ec? in order to generate contrast. In order to detect the surrounding field to be measured, not only a high number of measuring points can be sampled inside a measuring time unit ('multiplex advantage'), but the measuring points are determined, at the same time, also with the strongest contrast.
(FR)L'invention concerne un procédé permettant de produire des signaux de mesure dans des champs magnétiques, produits par un appareil de type NMR-MOUSE (nuclear magnetic resonance - mobile universal surface explorer) dans le milieu ambiant, dans le champ ambiant dudit appareil, et d'en mesurer la modification. Afin d'obtenir des signaux de mesure dans des champs magnétiques inhomogènes à constante de temps, qui permettent de détecter plusieurs points spatiaux dans le champ de mesure, dans un passage de mesure, avec un contraste spécifique du problème, des champs magnétiques supplémentaires B¿Z? pulsés (par ex. champs à gradients) dont la fréquence d'impulsion est ajustée, sont produits, de manière que leur effet sur le signal d'écho du circuit oscillant haute fréquence perdure en vue du codage local et que les impulsions d'écho ainsi produites soient refocalisées plusieurs fois, de sorte à produire un contraste avec d'autres impulsions haute fréquence sans champs magnétiques supplémentaires pulsés et à former d'autres signaux d'écho. Les champs magnétiques supplémentaires permettent de modifier le champ magnétique global dans différentes directions spatiales. Si les impulsions haute fréquence se succèdent à un intervalle t¿Ec?, les champs magnétiques supplémentaires ne sont produits pour le codage local que pendant la première moitié de période d'écho t¿Ec?/2. Les signaux d'écho S alors produits sont ensuite récupérés à plusieurs reprises dans l'intervalle t¿Ec? afin de produire le contraste. Afin de détecter le champ ambiant à mesurer, il est dès lors possible d'échantillonner non seulement un nombre important de points de mesure dans une unité de temps de comptage (« avantage multiplex »), mais également de déterminer les points de mesure avec un contraste renforcé.
États désignés : HU, JP, PL, RU, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)