WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2001014851) SYSTEME ET RECIPIENT POUR ECHANTILLON CHIMIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2001/014851    N° de la demande internationale :    PCT/US1999/019562
Date de publication : 01.03.2001 Date de dépôt international : 25.08.1999
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    07.03.2001    
CIB :
G01N 1/20 (2006.01)
Déposants : THE GOODYEAR TIRE & RUBBER COMPANY [US/US]; D/823 1144 East Market Street Akron, OH 44316-0001 (US) (Tous Sauf US).
DIAZ, Ramon, Alberto [US/US]; (US) (US Seulement)
Inventeurs : DIAZ, Ramon, Alberto; (US)
Mandataire : WHEELER, David, E.; Dept. 823 The Goodyear Tire & Rubber Company 1144 East Market Street Akron, OH 44316-0001 (US)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) CHEMICAL SAMPLER SYSTEM AND CONTAINER
(FR) SYSTEME ET RECIPIENT POUR ECHANTILLON CHIMIQUE
Abrégé : front page image
(EN)A method and apparatus for sampling chemicals prevents exposure of laboratory personnel to the chemicals being tested and to volatile solvents or chemicals that may be mixed with the tested chemicals. The apparatus includes a sampling line connected to the source of the chemicals, a cooling means for reducing the temperature of the chemicals, and a sample holder for containing the sampled chemicals. In the method, the chemicals are removed from their source, cooled, and contained in the presence of a shortstop chemical, i.e. a chemical designed to terminate any chemical reaction that may be taking place when the chemicals are sampled. The apparatus also captures and contains any volatile solvents or chemicals that may be mixed with the chemicals being tested.
(FR)La présente invention concerne un procédé et un appareil destiné à l'échantillonnage de produits chimiques. Cet appareil permet d'empêcher que le personnel de laboratoire soit exposé au produit chimique testé, aux solvants volatils et aux produits chimiques qui peuvent être mélangés aux produits chimiques analysés. Cet appareil comprend une ligne d'échantillonnage connectée à la source des produits chimiques, un organe de refroidissement destiné à réduire la température des produits chimiques, et un support d'échantillon destiné à contenir les produits chimiques échantillonnés. Ce procédé consiste à retirer les produits chimiques de leur source, les refroidir et les confiner en présence d'un produit chimique d'arrêt, c'est à dire d'un produit chimique conçu pour arrêter toute réaction chimique qui peut survenir lors de l'échantillonnage des produits chimiques. Cet appareil capture et contient aussi tous les solvants volatils et ou les produits chimiques qui peuvent être mélangés avec les produits chimiques analysés.
États désignés : AE, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SL, SZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)