WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2001014829) MESURE DE PINCEMENT ET D'ESSIEU SUR DES VEHICULES A L'AIDE DE DEUX PLAQUES DE MESURE DECALEES OU PAR RADIO (GSM)
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2001/014829    N° de la demande internationale :    PCT/DE2000/002888
Date de publication : 01.03.2001 Date de dépôt international : 24.08.2000
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    10.03.2001    
CIB :
G01B 5/255 (2006.01), G01B 21/26 (2006.01)
Déposants : SEYBOLD, Bernd [DE/DE]; (DE)
Inventeurs : SEYBOLD, Bernd; (DE)
Mandataire : HAFNER, Dieter; Schleiermacherstrasse 25, 90491 Nürnberg (DE)
Données relatives à la priorité :
199 40 143.8 24.08.1999 DE
Titre (DE) SPUR- UND ACHSVERMESSUNG AN KRAFTFAHRZEUGEN MIT ZWEI VERSETZTEN MESSPLATTEN ODER PER FUNK (GSM)
(EN) MEASUREMENT OF WHEEL AND AXLE ALIGNMENT OF MOTOR VEHICLES BY MEANS OF TWO OFFSET MEASURING PLATES OR BY RADIO (GSM)
(FR) MESURE DE PINCEMENT ET D'ESSIEU SUR DES VEHICULES A L'AIDE DE DEUX PLAQUES DE MESURE DECALEES OU PAR RADIO (GSM)
Abrégé : front page image
(DE)Spur- und Achsenvermessung an mehrspurigen Kraftfahrzeugen durch Überfahren von zwei in Fahrtrichtung versetzten Messplatten (2), wobei einmal in Vorwärtsund einmal in Rückwärtsrichtung überfahren wird. Auf der Basis der Verschiebungen sowie der Differenzen der Verschiebungen werden sukzessive die Vorspur oder die Nachspur, der Sturz, als auch die dynamische Senkrechtachse des zu vermessenden Rades ermittelt und angezeigt. Sturzdaten weisen auf einen Schrägstand der Fahrzeugachsen und damit auf eine Verwindung des Fahrzeugrahmens hin. Übertragung der Daten per Funk (6, 8) über GSM (global system for mobile communication) (11) an einen Zentralechner (12). Ein Rechner (7) erzeugt Datensätze mit dem Typ des Reifens, Luftdruck, Gewicht pro Reifen, profiltiefe, Vor- und Nachspur, Lage der Senkrechtachse.
(EN)Method for measuring the wheel and axle alignment of dual or multi-track motor vehicles, whereby two measuring plates (2) which are placed in a staggered position in the direction of travel, are driven over once in the forwards direction and once in the reverse direction. The toe-in and toe-out, the wheel camber and the dynamic perpendicular axis of the wheel to be measured are successively determined and displayed, based on the shifts and the differences in shifts. Wheel camber data indicates an oblique position of the vehicle axles and thus a buckling of the vehicle chassis. The data is transmitted by radio (6, 8) via GSM (Global System for Mobile Communication) (11) to a central computer (12). A computer (7) produces data sets containing the tyre type, air pressure, weight per tyre, tread depth, toe-in or toe-out and the position of the perpendicular axis.
(FR)Procédé de mesure de pincement et d'essieu sur des véhicules à largeur de voie réglable, qui consiste à faire rouler un véhicule, une fois en marche avant et une fois en marche arrière, sur deux plaques de mesure (2) décalées dans le sens du véhicule. Sur la base des écarts ainsi que des différences entre les écarts, tant le pincement et l'ouverture des roues et le carrossage que l'axe vertical dynamique de la roue à mesurer sont successivement détectés et affichés. Des données de carrossage indiquent une position inclinée des essieux du véhicule et donc une déformation du châssis. Les données sont transmises par radio (6, 8) par GSM (11) à un ordinateur central (12). Un ordinateur (7) produit des jeux de données comportant le type de pneu, la pression d'air, le poids de chaque pneu, la profondeur de profil, le pincement et l'ouverture des roues et la position de l'axe vertical.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)