WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2001014783) STRUCTURE D'ISOLATION THERMIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2001/014783    N° de la demande internationale :    PCT/EP2000/007016
Date de publication : 01.03.2001 Date de dépôt international : 21.07.2000
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    13.01.2001    
CIB :
F16L 59/075 (2006.01)
Déposants : FORSCHUNGSZENTRUM KARLSRUHE GMBH [DE/DE]; Weberstr. 5, D-76133 Karlsruhe (DE) (Tous Sauf US).
NEUMANN, Holger [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : NEUMANN, Holger; (DE)
Représentant
commun :
FORSCHUNGSZENTRUM KARLSRUHE GMBH; Stabsabteilung Patente und Lizenzen, Postfach 3640, D-76021 Karlsruhe (DE)
Données relatives à la priorité :
199 39 405.9 19.08.1999 DE
Titre (DE) THERMISCHER ISOLATIONSAUFBAU
(EN) THERMAL INSULATION STRUCTURE
(FR) STRUCTURE D'ISOLATION THERMIQUE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen thermischen Isolationsaufbau im evakuierten Ringspalt zwischen flexiblen Wellrohren. Aufgabe der Erfindung ist es, ein Stützsystem mit hohem Wärmewiderstand für flexible Leitungen bereitzustellen. Gelöst wird diese Aufgabe durch eine Aufteilung der Querabstützungen zwischen innerem und äusserem Wellrohr (5, 6) mittels einer Wendel (1), so dass ringförmige Abstandshalter (2) zwischen innerem Wellrohr und Wendel (1) versetzt zu ringförmigen Abstandshaltern zwischen Wendel und äusserem Wellrohr (6) angeordnet werden, wobei die Superisolation (3) sowohl um die Wendel als auch um das innere Wellrohr (5) gewickelt werden kann und nur durch die Querabstützungen unterbrochen wird.
(EN)The invention relates to a thermal insulation structure in the evacuated annular gap between flexible corrugated pipes. The aim of the invention is to provide a support system with a high degree of heat resistance for flexible pipes. To this end, the transversal supports are divided up between the inner corrugated pipe and the outer corrugated pipe (5, 6) with a spiral. Ring-shaped spacers (2) between the inner corrugated pipe and the spiral (1) are hereby offset from the ring-shaped spacers between the spiral and the outer corrugated pipe (6), accordingly. The super-insulation (3) can then be wound around the spiral and the inner corrugated pipe (5) and is only interrupted by the transversal supports.
(FR)L'invention concerne une structure d'isolation thermique dans l'interstice annulaire sous vide séparant des tubes ondulés. L'invention a pour objet de proposer un système d'appui de grande résistance thermique pour des conduites flexibles. A cet effet, les supports transversaux sont répartis entre un tube ondulé interne (5) et un tube ondulé externe (6) à l'aide d'une spirale, de telle façon que les entretoises annulaires (2) placées entre le tube ondulé interne (5) et la spirale (1) sont décalés par rapport aux entretoises annulaires placées entre la spirale et le tube ondulé externe (6). La superisolation (3) est enroulée autour de la spirale comme autour du tube ondulé interne (6) et ne peut être interrompue que par les supports transversaux.
États désignés : JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)