WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2001014763) AMORTISSEUR A FRICTION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2001/014763    N° de la demande internationale :    PCT/EP2000/007861
Date de publication : 01.03.2001 Date de dépôt international : 11.08.2000
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    20.02.2001    
CIB :
D06F 37/20 (2006.01), F16F 7/04 (2006.01), F16F 7/09 (2006.01)
Déposants : SUSPA HOLDING GMBH [DE/DE]; Industriestrasse 12-14, 90518 Altdorf (DE)
Inventeurs : MAYER, Dieter; (DE)
Mandataire : RAU, Albrecht; Königstrasse 2, 90402 Nürnberg (DE)
Données relatives à la priorité :
199 40 191.8 25.08.1999 DE
Titre (DE) REIBUNGSDÄMPFER
(EN) FRICTION DAMPER
(FR) AMORTISSEUR A FRICTION
Abrégé : front page image
(DE)Reibungsdämpfer (11), insbesondere für Waschmaschinen mit Schleudergang, mit einem rohrförmigen Gehäuse (12) mit einer Mittel-Längs-Achse (21), einem Stößel (18), der aus einem ersten Ende des Gehäuses (12) herausragt, einen unrunden Querschnitt aufweist, parallel zur Mittel-Längs-Achse (21) axial verschiebbar ist und um die Mittel-Längs-Achse (21) verdrehbar ist, jeweils an einem zweiten Ende des Gehäuses (12) und am freien Ende des Stößels (18) angebrachten Anlenk-Elementen (15, 19), einer Axial-Reibdämpfungs-Einheit, in der der Stößel (18) gedämpft axial verschiebbar geführt ist, und einer mit dem Gehäuse (12) verbundenen Dreh-Reibdämpfungs-Einheit, in der die Axial-Reibdämpfungs-Einheit gedämpft verdrehbar geführt ist.
(EN)Friction damper (11), especially for washing machines with a spin dryer having a tubular housing (12) with a central longitudinal axis (21), a plunger (18) projecting from a first end of the housing (12), a non-circular cross-section parallel to the central longitudinal axis (21), that is movable axially and rotatable around the central longitudinal axis (21), joint elements (15, 19) arranged on the second end of said housing (12) and on the free end of the plunger (18); an axial friction damper unit into which the plunger (18) is axially guided by a cushioning motion, and a rotational friction damper unit connected to the housing (12) into which the axial friction damper unit is rotatively guided.
(FR)Amortisseur à friction (11), en particulier pour machines à laver à essorage, comprenant un boîtier tubulaire (12) à axe médian longitudinal (21), une tige (18) émergeant d'une première extrémité du boîtier (12), présentant une section non circulaire, déplaçable axialement, parallèlement à l'axe longitudinal médian (21), susceptible de tourner autour de cet axe (21), des éléments d'articulation (15, 19) montés, respectivement, à une deuxième extrémité du boîtier (12) et à une extrémité libre de la tige (18), une unité d'amortissement à friction axiale, dans laquelle la tige (18) est guidée, déplaçable axialement, avec amortissement, et une unité d'amortissement à friction en rotation reliée au boîtier (12), dans laquelle l'unité d'amortissement à friction axiale est susceptible de tourner, avec amortissement.
États désignés : SI, TR.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)