WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2001014747) EMBRAYAGE A FRICTION HYDRAULIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2001/014747    N° de la demande internationale :    PCT/EP2000/008353
Date de publication : 01.03.2001 Date de dépôt international : 26.08.2000
CIB :
F04D 13/02 (2006.01), F16D 35/02 (2006.01)
Déposants : MARTIN, Hans [DE/DE]; (DE)
Inventeurs : MARTIN, Hans; (DE)
Mandataire : GROSSE, Rainer; Maybachstrasse 6A, 70469 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
199 40 538.7 26.08.1999 DE
Titre (DE) FLÜSSIGKEITSREIBUNGSKUPPLUNG
(EN) FLUID FRICTION CLUTCH
(FR) EMBRAYAGE A FRICTION HYDRAULIQUE
Abrégé : front page image
(DE)Flüssigkeitsreibungskupplung mit einem antreibbaren Kupplungsgehäuse, das mindestens einen mit einer viskosen Flüssigkeit zumindest teilweise befüllbaren Arbeitsraum, in dem mindestens ein mit einer Abtriebswelle drehfest verbundener Rotor angeordnet ist, und einen Vorratsraum umfaßt, der über zwei erste Verbindungspfade (29; 29') mit dem Arbeitsraum (17) und der Arbeitsraum (17) über mindestens einen zweiten Verbindungspfad (31) mit dem Vorratsraum (25) verbunden werden kann. Die Flüssigkeitsreibungskupplung umfaßt ferner eine mindestens ein verlagerbares Steuerelement (55) umfassende Ventilanordnung (53), mit deren Hilfe der Flüssigkeitsstand im Arbeitsraum (17) beeinflußbar ist, wobei zur Verlagerung des Steuerelements (55) mindestens ein Elektromagnet (73) und wenigstens ein mit dem Elektromagnet (73) zusammenwirkendes Gegenelement vorgesehen sind, die die beiden ersten Verbindungspfade kontrollieren.
(EN)The invention relates to a fluid friction clutch comprising a clutch housing which can be driven and which comprises at least one working chamber. Said working chamber can be at least partially filled with a viscous fluid and at least one rotor is arranged therein which is rotationally connected to an output shaft. The clutch housing also comprises a supply chamber that can be connected to the working chamber (17) via two first connecting paths (29; 29'), and the working chamber (17) can be connected to the supply chamber (25) via at least one second connecting path (31). The fluid friction clutch also comprises a valve device (53), which is equipped with at least one displaceable control element (55), and by means of which the fluid level in the working chamber (17) can be influenced. At least one electromagnet (73) and at least one counter element which interacts with said electromagnet (73) are provided for displacing the control element (55) and they control both first connection paths.
(FR)Embrayage à friction hydraulique comprenant un carter commandé, comportant un compartiment de travail pouvant être rempli, au moins partiellement, d'un liquide visqueux, dans lequel est monté au moins un rotor solidaire en rotation avec un arbre de sortie, et un compartiment de réserve pouvant être relié, via au moins deux premiers parcours de liaison (29; 29'), avec le compartiment de travail (17), ce dernier (17) étant relié au compartiment de réserve (25), via au moins un deuxième parcours de liaison (31). L'embrayage à friction hydraulique comprend en outre un dispositif à soupape (53) présentant au moins un élément de commande mobile (55) pouvant agir sur le niveau du liquide dans le compartiment de travail (17). Pour le déplacement de l'élément de commande (55), il est prévu au moins un électroaimant (73) et au moins un élément antagoniste coopérant avec l'électroaimant (73), lesquels contrôlent les deux premiers parcours de liaison.
États désignés : BR, CN, JP, KR, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)