WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2001014719) SOUPAPE D'INJECTION DE CARBURANT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2001/014719    N° de la demande internationale :    PCT/DE2000/002734
Date de publication : 01.03.2001 Date de dépôt international : 12.08.2000
CIB :
F02M 47/02 (2006.01), F02M 61/20 (2006.01), F02M 63/00 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
MATTES, Patrick [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
BOECKING, Friedrich [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : MATTES, Patrick; (DE).
BOECKING, Friedrich; (DE)
Données relatives à la priorité :
199 40 293.0 25.08.1999 DE
Titre (DE) KRAFTSTOFFEINSPRITZVENTIL
(EN) FUEL INJECTION VALVE
(FR) SOUPAPE D'INJECTION DE CARBURANT
Abrégé : front page image
(DE)Bei einem Kraftstoffeinspritzventil mit einem Ventilkörper, in welchem eine Düsennadel (12) verschiebbar angebracht ist, einem Betätigungsteil (18), an dem sich die Düsennadel (12) abstützt und das mit einem Steuerdruckraum in Verbindung steht, und einem Ausgleichsraum (30), mit dem ein Ausgleichskolben (32) in Verbindung steht, soll auf das Betätigungsteil zuverlässig eine Schließkraft aufgebracht werden, die einer dynamischen Öffnungskraft entgegenwirkt. Zu diesem Zweck ist zwischen der Düsennadel (12) und dem Ausgleichskolben (32) ein Federelement (40) angeordnet, das eine Ausgleichskraft auf die Düsennadel ausübt.
(EN)The invention relates to a fuel injection valve comprised of a valve body in which a nozzle needle (12) is displaceably mounted. The inventive fuel injection valve is also comprised of an actuating part (18), on which the nozzle needle (12) is supported and which is in contact with a control pressure chamber, and of a compensation chamber (30) to which a compensating piston (32) is connected. The aim of the invention is to reliably exert a closing force, which counteracts a dynamic opening force, onto the actuating part. To this end, a spring element (40) which exerts a compensating force onto the nozzle needle is arranged between the nozzle needle (12) and the compensating piston (32).
(FR)L'invention concerne une soupape d'injection de carburant comprenant un corps de soupape dans lequel un pointeau (12) est monté coulissant, une partie d'actionnement (18) sur laquelle le pointeau (12) s'appuie et avec laquelle la chambre de pression de commande communique, et une chambre de compensation (30) avec laquelle un piston de compensation (32) communique. L'invention vise à appliquer de manière fiable une force de fermeture qui agit à l'encontre d'une force d'ouverture dynamique. A cet effet, il est prévu entre le pointeau (12) et le piston de compensation (32), un élément à effet ressort (40) qui exerce une force de compensation sur le pointeau.
États désignés : JP, KR, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)