WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2001014679) CADRE DE MENUISERIE PERFECTIONNE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2001/014679    N° de la demande internationale :    PCT/ES2000/000323
Date de publication : 01.03.2001 Date de dépôt international : 16.08.2000
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    20.03.2001    
CIB :
E06B 9/17 (2006.01), E06B 9/92 (2006.01)
Déposants : MUÑOZ ESCRIBANO, José Antonio [ES/ES]; (ES)
Inventeurs : MUÑOZ ESCRIBANO, José Antonio; (ES)
Mandataire : GIMENO MORCILLO, José Vicente; Periodista Azzati, 9, 7°-13ª, E-46002 Valencia (ES)
Données relatives à la priorité :
U 9902225 24.08.1999 ES
Titre (EN) IMPROVED CARPENTRY FRAME
(ES) MARCO DE CARPINTERIA PERFECCIONADO
(FR) CADRE DE MENUISERIE PERFECTIONNE
Abrégé : front page image
(EN)The improved carpentry frame comprises a window frame (1), a seat frame (2), a shutter frame (3), a box (4) for the rolling of the slat shutter (19) which moves along the shutter frame (3) and a collecting and projecting mechanism (5). The collecting and projecting mechanism (5) has extremities which are hinged to supports (6 and 7) which are anchored inside the cavity (9) which is accessible through the opening (8) made in the front wall (13) of the hollow portion (12) of each jamb (11) of the seat frame (2).
(ES)El marco de carpintería perfeccionado incluye un bastidor de ventana (1), un bastidor de asiento (2), un bastidor de persiana (3), un cajón (4) para el arrollamiento de una persiana de lamas (19) que discurre por el bastidor de persiana (3) y un mecanismo de recogida y proyección (5). El mecanismo de recogida y proyección (5) presenta sus extremos articulados a soportes (6 y 7) que se observan respectivamente anclados en el interior de la cavidad (9), accesible a través de la abertura (8) practicada en la pared frontal (13) de la porción hueca (12) de cada jamba (11) del bastidor de asiento (2).
(FR)L'invention concerne un cadre de menuiserie perfectionné comprenant un châssis (1) de fenêtre, un châssis (2) de siège, un châssis (3) de persienne, un logement (4) destiné à l'enroulement d'une persienne à lamelles (19) déroulée dans le châssis de persienne (3), et un mécanisme (5) de retenue et de projection. Les extrémités du mécanisme (5) de retenue et de projection sont articulées à des supports (6 et 7) respectivement ancrés à l'intérieur d'une cavité (9) accessible à travers l'ouverture (8) pratiquée dans la paroi avant (13) de la partie creuse (12) de chaque jambe (11) du châssis de siège (2).
États désignés : AE, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : espagnol (ES)
Langue de dépôt : espagnol (ES)