WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2001014676) DETECTEUR DE FERMETURE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2001/014676    N° de la demande internationale :    PCT/GB2000/003204
Date de publication : 01.03.2001 Date de dépôt international : 18.08.2000
CIB :
E05F 15/00 (2006.01)
Déposants : PHILIPP, Harald [US/GB]; (GB)
Inventeurs : PHILIPP, Harald; (GB)
Mandataire : BROOKS, Nigel; Hill Hampton, East Meon, Petersfield, Hampshire GU32 1QN (GB)
Données relatives à la priorité :
9919728.7 20.08.1999 GB
Titre (EN) CLOSURE SENSOR
(FR) DETECTEUR DE FERMETURE
Abrégé : front page image
(EN)A car door (1) has a window (2) with a lift motor (3) arranged to lift the window via a linkage (4). The door has a capacitive electrode (5) installed in the upper window guide (6). Via a cable (7), the electrode is connected to a charge transfer capacitance measurement circuit (CTCMC) (11) mounted in the body (not shown) of the car. The CTCMC and an UP/DOWN switch (12) is connected to a motor controller (14) for supplying power from the car's battery to the motor. In the event of a hand H - or other object - being in the window aperture (8) between the window (2) and the top (9) of the door carrying the electrode (5) and the guide (6), the CTCMC (11) measures an unusually high capacitance to ground, i.e. the car's chassis, and the controller stops the motor (3) from lifting the window, even although the UP button on the switch (12) is depressed.
(FR)L'invention se rapporte à une portière (1) d'automobile comprenant une vitre (2) équipée d'un moteur (3) de levage permettant de lever la vitre par l'intermédiaire d'un système de tringle (4). La portière comprend une électrode (5) capacitive installée dans la glissière (6) supérieure de la vitre. L'électrode est connectée par un câble (7) à un circuit (11) de mesure de la capacité du transfert de charge monté dans la caisse (non illustrée ) de l'automobile. Le circuit de mesure de capacité et un commutateur (12) HAUT/BAS sont connectés avec une commande (14) de moteur permettant l'alimentation du moteur avec de l'énergie prélevée sur la batterie de la voiture. Si une main (H) ou un autre objet se trouve dans l'ouverture (8) de la vitre entre la vitre (7) et la partie supérieure (9) de la porte portant l'électrode (5) et le glissière (6), le circuit (11) de mesure de capacité détecte une capacité anormalement élevée par rapport à la masse, c.-à-d. le châssis de l'automobile, et la commande interrompt le moteur (3) levant la vitre même si le bouton HAUT du commutateur (12) est enfoncé.
États désignés : AE, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)