WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2001014661) SYSTEME POUR OMBRAGER UN TOIT EN VERRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2001/014661    N° de la demande internationale :    PCT/EP2000/007938
Date de publication : 01.03.2001 Date de dépôt international : 15.08.2000
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    14.09.2000    
CIB :
E04F 10/06 (2006.01)
Déposants : WEINOR DIETER WEIERMANN GMBH & CO. [DE/DE]; Matthias-Brüggen-Strasse 110, D-50829 Köln (DE) (Tous Sauf US).
STAWSKI, Karl-Heinz [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : STAWSKI, Karl-Heinz; (DE)
Mandataire : COHAUSZ HANNIG DAWIDOWICZ & PARTNER; Schumannstrasse 97-99, D-40237 Düsseldorf (DE)
Données relatives à la priorité :
199 40 106.3 24.08.1999 DE
100 15 627.4 29.03.2000 DE
Titre (DE) BESCHATTUNG FÜR DIE AUSSENSEITE EINES GLASDACHES
(EN) SHADE FOR THE OUTSIDE SURFACE OF A GLASS ROOF
(FR) SYSTEME POUR OMBRAGER UN TOIT EN VERRE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Beschattung für die Aussenseite eines Glasdaches insbesondere eines Wintergartens mit einem Beschattungselement (6), das über die Glasfläche (2) ziehbar ist. Das Beschattungselement (6) ist im nicht ausgefahrenen Zustand unten im Bereich der Dachtraufe in einem Kasten oder Hohlprofil (4) angeordnet und das Beschattungselement (6) ist nach oben über die Glasfläche (2) ziehbar.
(EN)The invention relates to a shade for the outside surface of a glass roof, especially of a winter garden, comprising a shade element (6) that can be pulled over the glass surface (2). When stowed, the shade element (6) is located inside a casing or hollow profile (4) underneath the eave, and the shade element (6) can be pulled upward and over the glass surface (2).
(FR)L'invention concerne un système pour ombrager la face extérieure d'un toit en verre, notamment un toit de jardin d'hiver. Ce système comprend un élément permettant de faire de l'ombre (6) pouvant être étendu sur la surface de verre (2). Lorsqu'il n'est pas déployé, ledit élément pour faire de l'ombre (6) se situe en bas dans la zone de l'égout des eaux de pluie dans une boîte ou dans un profil creux et l'élément pour faire de l'ombre (6) peut être tiré vers le haut pour être étendu sur la surface de verre.
États désignés : CZ, PL, TR, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)