WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2001014267) DISPOSITIF PERMETTANT LA FUSION ET L'AFFINAGE EN CONTINU DE COMPOSES INORGANIQUES, NOTAMMENT DE VERRES ET DE VITROCERAMIQUES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2001/014267    N° de la demande internationale :    PCT/EP2000/007652
Date de publication : 01.03.2001 Date de dépôt international : 08.08.2000
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    12.01.2001    
CIB :
C03B 5/02 (2006.01), C03B 5/185 (2006.01), C03B 5/20 (2006.01), C03B 5/225 (2006.01)
Déposants : SCHOTT GLAS [DE/DE]; Hattenbergstrasse 10, D-55122 Mainz (DE) (AE, AG, AL, AM, AT, AZ, BA, BB, BE, BF, BG, BJ, BR, BY, BZ, CA, CF, CG, CH, CI, CM, CN, CR, CU, CY, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, FR, GA, GD, GE, GH, GM, GN, GR, GW, HR, HU, ID, IS, IT, KG, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MC, MD, MG, MK, ML, MN, MR, MW, MX, MZ, NE, NL, NO, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SI, SK, SL, SN, SZ, TD, TG, TJ, TM, TR, TT, UA, UZ, VN, YU, ZW only).
CARL-ZEISS-STIFTUNG TRADING AS SCHOTT GLAS [DE/DE]; Hattenbergstrasse 10, D-55122 Mainz (DE) (AU, GB, IE, IL, IN, KE, KP, KR, NZ, SG, TZ, UG, ZA only).
CARL-ZEISS-STIFTUNG [DE/DE]; D-89518 Heidenheim (DE) (JP only).
SCHMIDBAUER, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
RÖMER, Hildegard [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
RÄKE, Guido [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KIEFER, Werner [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KOHL, Michael [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
LENTES, Frank-Thomas [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : SCHMIDBAUER, Wolfgang; (DE).
RÖMER, Hildegard; (DE).
RÄKE, Guido; (DE).
KIEFER, Werner; (DE).
KOHL, Michael; (DE).
LENTES, Frank-Thomas; (DE)
Mandataire : DR. WEITZEL & PARTNER; Friedenstrasse 10, D-89522 Heidenheim (DE)
Données relatives à la priorité :
199 39 779.1 21.08.1999 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUM KONTINUIERLICHEN ERSCHMELZEN UND LÄUTERN VON ANORGANISCHEN VERBINDUNGEN, INSBESONDERE VON GLÄSERN UND GLASKERAMIKEN
(EN) DEVICE FOR CONTINUOUSLY MELTING AND REFINING INORGANIC COMPOUNDS, ESPECIALLY GLASSES AND GLASS CERAMICS
(FR) DISPOSITIF PERMETTANT LA FUSION ET L'AFFINAGE EN CONTINU DE COMPOSES INORGANIQUES, NOTAMMENT DE VERRES ET DE VITROCERAMIQUES
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum kontinuierlichen Erschmelzen und Läutern von anorganischen Verbindungen, insbesondere von Glasscherben oder Gemenge; mit einem Einschmelzgefäß (1); mit einem Läutergefäß (3); dem Läutergefäß (3) ist eine Induktionsspule (5) zugeordnet, die dem Einkoppeln von Hochfrequenzenergie in den Gefäßinhalt dient, und die die Wandung des Läutergefäßes umgibt; mit einer Verbindungsleitung (2), die dem Überführen von Schmelze vom Schmelzgefäß (1) in das Läutergefäß (3) dient; gemäß der Erfindung tritt die Verbindungsleitung (2) im Bodenbereich (1.1) des Schmelzgefäßes (1) aus diesem aus, und im Bodenbereich (3.1) des Läutergefäßes (3) in dieses ein.
(EN)The invention relates to a device for continuously melting and refining inorganic compounds, especially fragments of glass or batches. The inventive device comprises a melting pot (1) and a refining pot (3). An induction coil (5) is allocated to the refining pot (3), serves for coupling high-frequency energy into the content of the pot and surrounds the wall of the refining pot. The inventive device also comprises a connection line (2) which serves for conveying the melt from the melting pot (1) into the refining pot (3). According to the invention, the connection line (2) exits the melting pot (1) in the bottom area (1.1) thereof and enters the melting pot in the bottom area (3.1) of the refining pot (3).
(FR)La présente invention concerne un dispositif permettant la fusion et l'affinage en continu de composés inorganiques, notamment de débris ou de mélanges de verres. Ce dispositif comprend un récipient de fusion (1) et un récipient d'affinage (3). Une bobine d'induction (5), associée au récipient d'affinage (3), sert à l'alimentation en énergie haute fréquence dans le récipient d'affinage (3) et entoure la paroi du récipient d'affinage. Ce dispositif comprend également une conduite de connexion (2) qui permet le transfert de la masse fondue, du récipient de fusion (1) au récipient d'affinage (3). Selon cette invention, ladite conduite de connexion (2) sort du récipient de fusion dans la zone de fond (1.1) dudit récipient de fusion (1) et entre dans le récipient d'affinage dans la zone de fond (3.1) dudit récipient d'affinage (3).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)