WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2001014243) SYSTEME DE REFROIDISSEMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2001/014243    N° de la demande internationale :    PCT/GB2000/003217
Date de publication : 01.03.2001 Date de dépôt international : 18.08.2000
CIB :
B67D 1/08 (2006.01), F25D 31/00 (2006.01)
Déposants : WHITLENGE DRINK EQUIPMENT LIMITED [GB/GB]; Chancel Way, Halesowen Industrial Park, Halesowen, West Midlands B62 8SE (GB) (Tous Sauf US).
WYATT, Gary, David [GB/GB]; (GB) (US Seulement).
TAYLOR, Jonathan, Harvey [GB/GB]; (GB) (US Seulement)
Inventeurs : WYATT, Gary, David; (GB).
TAYLOR, Jonathan, Harvey; (GB)
Mandataire : FORRESTER KETLEY & CO.; Chamberlain House, Paradise Place, Birmingham B3 3HP (GB)
Données relatives à la priorité :
9919802.0 21.08.1999 GB
Titre (EN) COOLING SYSTEM
(FR) SYSTEME DE REFROIDISSEMENT
Abrégé : front page image
(EN)A cooling system for a beverage dispenser comprising a water tank (10), through which beverage to be dispensed is conducted from a supply (6) thereof through cooling coils (8) located in a cooling tank (10), to a dispensing head (11). Located in the cooling tank (10) are two cooling coils (16a, 16b) of a heat transfer system, each connected to the heat exchanger (14a, 14b) respectively of a refrigeration unit (12a, 12b). From each heat exchanger (14a, 14b) a cooling circuit extends to one of the two cooling coils, and a return line (17) extends back to the heat exchanger via a pump (18a or 18b). By the use of a single phase, low pressure heat transfer system between the refrigeration unit (12) and the cooling chamber (10), the refrigeration units may be located at some distance from the cooling units. Additionally, by the use of two refrigeration units for the cooling unit, a larger cooling chamber (10) may be utilised, whilst providing emergency backup in the event that one of the refrigeration units fails.
(FR)Cette invention se rapporte à un système de refroidissement pour distributeur de boissons, qui comprend un réservoir d'eau (10), à travers lequel la boisson à distribuer est acheminée depuis une source d'alimentation en boissons (6) en passant par des serpentins de refroidissement (8) placés dans le réservoir d'eau de refroidissement (10), jusqu'à une tête de distribution (11). Dans le réservoir d'eau de refroidissement (10) sont placés deux serpentins de refroidissement (16a, 16b) d'un système de transfert thermique, chacun de ces serpentins étant relié à l'échangeur de chaleur (14a, 14b) respectivement d'une unité de réfrigération (12a, 12b). Un circuit de refroidissement s'étend à partir de chacun des échangeurs de chaleur (14a, 14b) jusqu'à l'un des deux serpentins de refroidissement, et une ligne de retour (17) revient jusqu'à l'échangeur de chaleur via une pompe (18a ou 18ab). En utilisant un système de transfert thermique basse pression monophase entre l'unité de réfrigération (12) et la chambre de refroidissement (10), les unités de réfrigération peuvent être placées à distance des unités de refroidissement. En outre, en utilisant deux unités de réfrigération pour l'unité de refroidissement, on peut utiliser une chambre de refroidissement plus grande (10), tout en offrant une solution de secours en cas d'urgence lorsque l'une des unités de réfrigération tombe en panne.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)