WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2001014242) BOUCHON POUR L'ORIFICE DE REMPLISSAGE D'UN CONTENANT A LIQUIDE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2001/014242    N° de la demande internationale :    PCT/DE2000/002786
Date de publication : 01.03.2001 Date de dépôt international : 17.08.2000
CIB :
B65D 51/16 (2006.01)
Déposants : OBERHOFER, Kurt [DE/DE]; (DE).
BATSCHIED, Karl [DE/DE]; (DE)
Inventeurs : OBERHOFER, Kurt; (DE).
BATSCHIED, Karl; (DE)
Mandataire : MEYER-ROEDERN, Giso; Bergheimer Strasse 10-12, D-69115 Heidelberg (DE)
Données relatives à la priorité :
299 14 457.7 20.08.1999 DE
200 11 618.5 04.07.2000 DE
Titre (DE) VERSCHLUSS FÜR DIE BEFÜLLÖFFNUNG EINES FLÜSSIGKEITSBEHÄLTERS
(EN) CLOSURE FOR THE CHARGING HOLE OF A LIQUID CONTAINER
(FR) BOUCHON POUR L'ORIFICE DE REMPLISSAGE D'UN CONTENANT A LIQUIDE
Abrégé : front page image
(DE)Der Verschluss hat eine unter Abdichtung in die Befüllöffnung des Behälters passende Spundbüchse (10) aus elastischem Material. Die Spundbüchse (10) hat eine Zentralöffnung. In der Zentralöffnung sitzt unter Abdichtung ein Spundstopfen (18). Der Spundstopfen (18) ist in den Behälter hinein ausstossbar. Er ist das Ventilglied eines manuell betätigbaren Druckausgleichsventils.
(EN)The invention relates to a closure having a bung bush (10) made of elastic material which fits into a container thereby creating a seal. The bung bush (10) has a central opening. The central opening has a bung stopper (18). The bung plug (18) can be pushed into the container. It serves as the central valve member of a manually operable pressure equalizing valve.
(FR)L'invention concerne un bouchon qui comporte une douille de bonde (10) qui est constituée d'un matériau élastique et s'adapte, en créant l'étanchéité, à l'ouverture de remplissage du contenant. Cette douille de bonde (10) comporte une ouverture centrale dans laquelle repose, en créant l'étanchéité, un bouchon de bonde (18). Ce bouchon de bonde (18) peut être poussé de façon qu'il sorte de son logement et passe à l'intérieur du contenant. Il constitue l'obturateur d'une soupape d'équilibrage de pression actionnable manuellement.
États désignés : US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)