WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2001014240) TREUIL ET MECANISME D'ENTRAINEMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2001/014240    N° de la demande internationale :    PCT/GB2000/003189
Date de publication : 01.03.2001 Date de dépôt international : 18.08.2000
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    09.03.2001    
CIB :
B66D 1/72 (2006.01)
Déposants : LEWMAR LTD. [GB/GB]; Southmoor Lane, Havant, Hampshire PO9 1JJ (GB) (Tous Sauf US).
MCCARRON, Philip, Francis [GB/GB]; (GB) (US Seulement)
Inventeurs : MCCARRON, Philip, Francis; (GB)
Mandataire : MCCALLUM, William, Potter; Cruikshank & Fairweather, 19 Royal Exchange Square, Glasgow G1 3AE (GB)
Données relatives à la priorité :
9919830.1 20.08.1999 GB
Titre (EN) WINCH AND DRIVE MECHANISM
(FR) TREUIL ET MECANISME D'ENTRAINEMENT
Abrégé : front page image
(EN)There is disclosed a winch (10) for raising and freefall lowering of an object such as an anchor. The winch (10) generally comprises a winch housing (12), winch shaft (14); lower and upper truncated winch cones (16, 18); gipsy (20); locking nut (22); bearing and securing assembly (24) for shaft (14); and a pawl assembly (26). Rotation of the shaft (14) in one direction causes the nut (22) to move axially into abutment with upper cone (18), such that gipsy (20) is gripped between the cones (16, 18) and rotated to raise the anchor. Rotation in an opposite direction causes a pawl (86) of the assembly (26) to engage a detent (94) on nut (22), to restrain the nut (22) from rotation and move the nut out of abutment with upper cone (18). This releases gipsy (20) and allows freefall of the anchor. Continued rotation causes the pawl (86) to disengage the detent (94) to allow rotation of the nut (22). This prevents damage to the winch (10) as the nut (22) is released.
(FR)L'invention concerne un treuil (10) permettant de lever et de faire descendre en chute libre un objet comme, par exemple, une ancre. Le treuil (10) comprend généralement un carter de treuil (12); un axe de treuil (14); des cônes supérieur et inférieur tronqués du treuil (16, 18); une poupée (20); un écrou de verrouillage (22); un ensemble de support et de fixation (24) pour l'axe (14) et un ensemble à cliquet (26). Une rotation de l'axe (14) dans une direction fait déplacer l'écrou axialement pour venir buter contre le cône supérieur (18), de telle sorte que la poupée (20) est saisie entre les cônes (16, 18) et mise en rotation pour lever l'ancre. Lors d'une rotation dans un sens opposé, un cliquet (86) de l'ensemble (26) s'engage dans un cran (94) sur l'écrou (22) pour empêcher l'écrou de tourner et le séparer du cône supérieur (18). Ceci a pour effet de libérer la poupée (20) et de descendre l'ancre. Lors d'une rotation continue, le cliquet (86) se dégage du cran (94) permettant ainsi une rotation de l'écrou (22) et évitant d'endommager le treuil (10) au moment où l'écrou (22) est libéré.
États désignés : AT, AU, BR, CA, CH, CN, DE, DK, ES, FI, GB, IL, IS, JP, KP, KR, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SE, SG, SI, TR, TT, US, ZA.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)