WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2001014232) BOBINEUSE-REFENDEUSE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2001/014232    N° de la demande internationale :    PCT/EP2000/007860
Date de publication : 01.03.2001 Date de dépôt international : 11.08.2000
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    18.01.2001    
CIB :
B65H 18/04 (2006.01), B65H 18/10 (2006.01), B65H 75/08 (2006.01)
Déposants : KAMPF GMBH & CO. [DE/DE]; MASCHINENFABRIK, Mühlener Strasse 36-42, D-51674 Wiehl (DE) (Tous Sauf US).
BAUM, Helmut [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
HUTZENLAUB, Armin [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KUNKEL, Dietmar [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BAUM, Helmut; (DE).
HUTZENLAUB, Armin; (DE).
KUNKEL, Dietmar; (DE)
Mandataire : THUL, Hermann; Rheinmetall Aktiengesellschaft, Zentrale Patentabteilung, Rheinmetall Allee 1, D-40476 Düsseldorf (DE)
Données relatives à la priorité :
199 40 112.8 24.08.1999 DE
100 15 181.7 27.03.2000 DE
Titre (DE) ROLLENSCHNEID- UND WICKELMASCHINE
(EN) SLITTER-WINDER
(FR) BOBINEUSE-REFENDEUSE
Abrégé : front page image
(DE)Eine Rollenschneid-und Wickelmaschine für Materialbahnen enthält: eine Längsschneidevorrichtung (6) zum Aufteilen der Materialbahn (4) in Streifen (7), eine Spreizvorrichtung (8) zum Auseinanderführen der Streifen (7), so daß deren Längskanten parallel mit Abstand voneinander laufen, und eine Wickelvorrichtung zum Aufwickeln jeden Streifens (7) auf eine Hülse. Die Wickelvorrichtung enthält nur eine Wickelstation mit einer einzigen, als Friktionswickelwelle gestalteten Wickelwelle (12), die aus einer zentralen Antriebswelle (20) und einer Vielzahl von auf der Antriebswelle (20) nebeneinander angeordneten, ringförmigen Friktionselementen (21) besteht. Jedes Friktionselement (21) weist einen über Reibschluß von der Antriebswelle (20) antreibbaren Friktionskörper (22) und äußere Klemmkörper (25) für eine kraftschlüssige Verbindung mit der Hülse (11) auf, und die Klemmkörper (25) haben keine für eine Kraftübertragung auf eine Hülse (11) wirksame Ausdehnung in Achsrichtung der Wickelwelle (12).
(EN)The invention relates to a slitter-winder for material webs, comprising the following: a slitting device (6) for dividing the material web (4) into strips (7), an expansion device (8) for separating the strips (7) in such a way that their longitudinal edges run parallel at a distance from one another and a winding device for winding each strip (7) onto a core. The winding device comprises only one winding station, provided with a single winding shaft (12) which is designed as a friction winding shaft and which consists of a central drive shaft (20) and a multitude of annular friction elements (21), arranged adjacent to one another on the drive shaft (20). Each friction element (21) has a friction body (22) which can be frictionally-engaged and driven by the drive shaft (20) and external clamping bodies (25) which are connected to the mandrel (11) in a force-fit. The clamping bodies (25) transmit no effective force to a core (11) as they do not extend for a sufficient distance in the direction of the winding shaft (12) axis.
(FR)Bobineuse-refendeuse pour nappes de matière, qui comporte un dispositif de refente (6) destiné à diviser la nappe (4) de matière en bandes (7), un dispositif d'écartement (8) destiné à écarter les bandes de manière que leurs bords longitudinaux s'étendent parallèlement à une certaine distance les uns des autres et un dispositif d'enroulement destiné à enrouler chaque bande (7) sur un mandrin. Le dispositif d'enroulement comporte un seul poste d'enroulement doté d'un seul arbre d'enroulement (12) du type à friction constitué d'un arbre d'entraînement central (20) et d'une pluralité d'éléments de friction (21) annulaires placés les uns à côté des autres sur l'arbre d'entraînement (20). Chaque élément de friction (21) possède un corps (22) de friction entraîné par liaison de friction par l'arbre d'entraînement (20) et des corps de serrage (25) externes pour une liaison de force avec le mandrin (11). Ledits corps de serrage (25) ne s'étendent pas suffisamment dans le sens de l'arbre d'enroulement (12) pour pourvoir transférer une force sur un mandrin (11).
États désignés : JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)