WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2001014129) TAMBOUR DE CONFECTION DE PNEUMATIQUE COMPORTANT UN DISPOSITIF D'ECARTEMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2001/014129    N° de la demande internationale :    PCT/DE2000/002778
Date de publication : 01.03.2001 Date de dépôt international : 14.08.2000
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    24.02.2001    
CIB :
B29D 30/24 (2006.01), B29D 30/36 (2006.01)
Déposants : KRUPP ELASTOMERTECHNIK GMBH [DE/DE]; Seevestrasse 1, 21079 Hamburg (DE) (Tous Sauf US).
NAGEL, Klaus [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
BUSCH, Ulrich [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : NAGEL, Klaus; (DE).
BUSCH, Ulrich; (DE)
Mandataire : KLICKOW, Hans-Henning; Jessenstrasse 4, 22767 Hamburg (DE)
Données relatives à la priorité :
199 39 986.7 24.08.1999 DE
Titre (DE) REIFENAUFBAUTROMMEL MIT SPREIZEINRICHTUNG
(EN) TIRE PRODUCTION DRUM WITH AN EXPANDER DEVICE
(FR) TAMBOUR DE CONFECTION DE PNEUMATIQUE COMPORTANT UN DISPOSITIF D'ECARTEMENT
Abrégé : front page image
(DE)Das Verfahren und die Vorrichtung dienen zur Herstellung eines Reifenrohlings unter Verwendung einer Reifenaufbaumaschine, die mit einer Karkasstrommel (1) ausgestattet ist. Die Karkasstrommel ist mit einem feststehenden Trommelmittelteil (6) und zwei axial beweglichen Trommelseitenteilen (7, 8) versehen. Der Reifenrohling wird mindestens zeitweilig von mindestens einem aufblasbaren Balg (31) geformt. Zwei Kerne des Reifenrohlings werden mindestens zeitweilig in axialer Richtung von einer Spreizeinrichtung (34) abgestützt. Als Spreizeinrichtung wird ein ungeteiltes ringförmiges Fixierelement aus einem elastisch verformbaren Material verwendet. Der dem Trommelmittelteil abgewandte Bereich des Fixierelementes wird bei einer Verfahrbewegung des Trommelseitenteiles in Richtung auf das Trommelmittelteil quer zu einer Längsachse des Trommelmittelteiles positioniert. Während der Positionierung des Fixierelementes erfolgt mindestens bereichsweise eine homogene elastische Verformung des Fixierelementes.
(EN)The invention relates to a device for production of a molded tire blank using a tire production machine provided with a tire carcass drum (1). Said tire carcass drum has a stationary drum middle part (6) and is provided with two axially movable drum side parts (7, 8). The molded tire blank is at least temporarily formed by at least one inflatable cushion (31). Two molded tire blank cores are at least temporarily supported in the axial direction by an expander device (34). An undivided ring-shaped fixing element made of an elastic, shapeable material is utilized as an expander device. The part of the fixing element which faces away from the drum middle section is positioned pointing towards the drum middle section and is transverse to the longitudinal axis during an operational movement towards the drum side part. Elastic homogeneous deformation of said fixing element occurs at least in sections of said element during the positioning of the fixing element.
(FR)L'invention concerne un procédé et un dispositif pour réaliser une ébauche de pneumatique au moyen d'une machine de confection de pneumatique qui est pourvue d'un tambour à carcasse (1). Ce tambour à carcasse est lui-même pourvu d'une partie centrale de tambour (6) fixe et de deux parties latérales de tambour (7, 8) axialement mobiles. L'ébauche de pneumatique est formée, au moins temporairement, par au moins un soufflet gonflable (31). Deux noyaux de l'ébauche de pneu sont soutenus, au moins temporairement, dans le sens axial, par un dispositif d'écartement (34). Comme dispositif d'écartement on utilise un élément de blocage annulaire, non divisé, constitué d'un matériau élastiquement déformable. La zone de l'élément de blocage opposée à la partie centrale de tambour est, lors d'un déplacement de la partie latérale de tambour en direction de la partie centrale de tambour, positionnée transversalement par rapport à l'axe longitudinal de la partie centrale de tambour. Pendant son positionnement, l'élément de blocage subit, au moins dans une zone, une déformation élastique homogène.
États désignés : AE, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DK, DM, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)