WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2001014085) MACHINE A COULER DES BANDES POURVUE DE ROULEAUX DE COULEE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2001/014085    N° de la demande internationale :    PCT/EP2000/007961
Date de publication : 01.03.2001 Date de dépôt international : 16.08.2000
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    15.03.2001    
CIB :
B22D 11/06 (2006.01)
Déposants : SMS DEMAG AG [DE/DE]; Eduard-Schloemann-Strasse 4, 40237 Düsseldorf (DE) (Tous Sauf US).
MAIN MANAGEMENT INSPIRATION AG [CH/CH]; Wassbergstrasse 28, CH-8127 Forch (CH) (Tous Sauf US).
STREUBEL, Hans [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
MARTI, Heinrich, A. [CH/CH]; (CH) (US Seulement).
BARBÉ, Jacques [FR/FR]; (FR) (US Seulement)
Inventeurs : STREUBEL, Hans; (DE).
MARTI, Heinrich, A.; (CH).
BARBÉ, Jacques; (FR)
Mandataire : VALENTIN, Ekkehard; Hemmerich, Valentin, Gihske, Große, Hammerstrasse 2, D-57072 Siegen (DE)
Données relatives à la priorité :
1528/99 20.08.1999 CH
Titre (DE) BANDGIESSMASCHINE MIT ZWEI GIESSROLLEN
(EN) STRIP CASTING MACHINE COMPRISING TWO CASTING ROLLERS
(FR) MACHINE A COULER DES BANDES POURVUE DE ROULEAUX DE COULEE
Abrégé : front page image
(DE)Bandgiessmaschinen bestehen aus zwei parallel angeordneten Giessrollen (1, 2) deren Lagerzapfen (8, 9) auf einem Ständer (3) abgestützt sind. Gekühlte Ballen der Giessrollen (1, 2) und Schmalseitenteile (5) begrenzen einen Giessspalt (6). Um ein optimales Verhältnis zwischen der Breite der Giessmaschine und der maximal giessbaren Bandbreite zu erreichen und um einen einfachen Ständeraufbau sowohl für den Rollenwechsel als auch für die Auswechslung von Schmalseitenteilen sowie einen besseren Oxydationsschutz zu erhalten, wird vorgeschlagen, die gekühlten Ballen als zylindrische Mäntel (4) auszubilden. Über beidseits in den Mantel (4) hineinragende und mit diesem verbundene konzentrische Stützringe soll der Mantel (4) auf einer am Ständer (3) fixierten stillstehenden Achse abgestützt werden.
(EN)The invention relates to strip casting machines comprised of two parallel casting rollers (1, 2) whose bearing journals (8, 9) are supported on a stand (3). Cooled roll barrels of the casting rollers (1, 2) and narrow lateral parts (5) delimit a casting gap (6). The aim of the invention is to obtain an optimal ratio between the width of the casting machine and the maximally castable strip width, to provide for a simple stand construction both for changing rollers as well as for exchanging narrow lateral parts, and to attain an improved protection against oxidation. To these ends, the invention provides that the cooled roll barrels are constructed as cylindrical casings (4). The casing (4) should be supported on a stationary axle, which is fixed on the stand (3), via the concentric support rings which project inside the casing (4) on both sides and which are connected to the same.
(FR)L'invention concerne des machines à couler des bandes comprenant deux rouleaux de coulée (1,2) parallèles dont les tourillons (8,9) sont en appui sur un montant (3). Des corps refroidis des rouleaux de coulée (1,2) et des parties des petits côtés (5) délimitent une fente de coulée (6). Afin de parvenir à un rapport optimal entre la largeur de la machine de coulée et la largeur de bande maximale pouvant être coulée, et afin d'obtenir un montant de structure simple, tant pour le remplacement de rouleaux que pour le remplacement de parties des petits côtés, ainsi qu'une meilleure protection contre l'oxydation, il est prévu de concevoir les corps refroidis des rouleaux sous forme d'enveloppes cylindriques (4). Des bagues d'appui concentriques faisant saillie de part et d'autre dans l'enveloppe (4) à laquelle elles sont reliées, permettent de soutenir ladite enveloppe (4) sur un pivot fixe fixé sur le montant (3).
États désignés : AL, AU, BA, BB, BG, BR, CA, CN, CU, CZ, EE, GD, GE, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KP, KR, LC, LK, LR, LT, LV, MG, MK, MN, MX, NO, NZ, PL, RO, SG, SI, SK, SL, TR, TT, UA, US, UZ, VN, YU, ZA.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)