WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2001013805) MANDRIN DE TROCART
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2001/013805    N° de la demande internationale :    PCT/EP2000/007268
Date de publication : 01.03.2001 Date de dépôt international : 28.07.2000
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    08.01.2001    
CIB :
A61B 17/00 (2006.01), A61B 17/32 (2006.01), A61B 17/34 (2006.01)
Déposants : KARL STORZ GMBH & CO. KG [DE/DE]; Mittelstrasse 8, D-78532 Tuttlingen (DE) (Tous Sauf US).
BEMELMAN, Wilhelmus, Adrianus [NL/NL]; (NL) (US Seulement)
Inventeurs : BEMELMAN, Wilhelmus, Adrianus; (NL)
Mandataire : HOFMEISTER, Frank; Kleiststrasse 7, D-40878 Ratingen (DE)
Données relatives à la priorité :
199 40 322.8 25.08.1999 DE
Titre (DE) TROKARDORN
(EN) TROCAR MANDREL
(FR) MANDRIN DE TROCART
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Trokardorn, insbesondere zur Verwendung in der Laparoskopie, mit einem im wesentlichen kreiszylindrischen Schaft (1), an dessen distalem Ende eine stumpfe Spitze (2) ausgebildet ist und an dessen proximalem Ende eine Handhabe (3) angeordnet ist, wobei der Schaft (1) wenigstens zwei sich axial erstreckende Bereiche (4, 5) mit voneinander abweichenden Aussendurchmessern aufweist und der Schaftbereich (5) mit dem geringsten Aussendurchmesser das die Spitze (2) tragende Ende bildet. Um einen sicher und einfach zu handhabenden Trokardorn zu schaffen, wird erfindungsgemäss vorgeschlagen, dass die mit voneinander abweichenden, jeweils konstanten Aussendurchmessern versehenen Bereiche (5a, 5b) über konische Übergangsbereiche (6) im wesentlichen stufenlos miteinander verbunden sind.
(EN)The invention relates to a trocar mandrel, especially for the use in laparoscopy. The inventive mandrel comprises an essentially circular-cylindrical shaft (1). A blunt tip (2) is embodied at the distal end of the shaft. A handle (3) is arranged at the proximal end of the shaft which is provided with at least two areas (4, 5) that extend axially and have different outer circumferences. The shaft area (5) with the lowest outer circumference forms the end supporting the tip (2). The aim of the invention is to produce a trocar mandrel that can be handled securely and easily. To this end, the areas (5a, 5b) that are provided with different and constant outer circumferences are connected to one another via conical transitional areas (6) in an essentially continuous manner.
(FR)La présente invention concerne un mandrin de trocart, notamment utilisé en laparoscopie. Ce mandrin comprend un arbre (1) sensiblement cylindrique circulaire. Une pointe émoussée (2) est formée à l'extrémité distale de ce mandrin et un système de manipulation (3) est formé à son extrémité proximale. Ledit arbre (1) présente au moins deux zones (4, 5) qui s'étendent axialement et dont les diamètres extérieurs sont différents. La zone de l'arbre (5) présentant le diamètre extérieur le plus petit forme l'extrémité qui porte la pointe (2). L'objectif de cette invention est de réaliser un mandrin de trocart qui soit sûr et facile à manipuler. Afin d'atteindre cet objectif, les zones (5a, 5b) présentant des diamètres extérieurs différents et respectivement constants sont reliées l'une à l'autre, de manière sensiblement progressive, par des zones de transition coniques (6).
États désignés : US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)