WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2001013392) COMMANDE DE NAVIGATION POUR TELEPHONE CELLULAIRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2001/013392    N° de la demande internationale :    PCT/EP2000/007688
Date de publication : 22.02.2001 Date de dépôt international : 04.08.2000
CIB :
G06F 3/0338 (2013.01), H01H 25/04 (2006.01), H01H 25/00 (2006.01), H04M 1/247 (2006.01), H04M 1/725 (2006.01)
Déposants : TELIT MOBILE TERMINALS S.P.A. [IT/IT]; Viale Stazione di Prosecco, 5/b, I-34010 Sgonico (IT) (Tous Sauf US).
VITTORI, Bruno [IT/IT]; (IT) (US Seulement).
SORAVIA, Carlo [IT/IT]; (IT) (US Seulement)
Inventeurs : VITTORI, Bruno; (IT).
SORAVIA, Carlo; (IT)
Mandataire : FARAGGIANA, Vittorio; Ingg. Guzzi e Ravizza s.r.l., Via V. Monti, 8, I-20123 Milano (IT)
Données relatives à la priorité :
MI99U000513 11.08.1999 IT
Titre (EN) CELLULAR TELEPHONE NAVIGATION CONTROL
(FR) COMMANDE DE NAVIGATION POUR TELEPHONE CELLULAIRE
Abrégé : front page image
(EN)A cellular telephone control of the navigator key type comprises a button (12) tiltable in four directions essentially arranged in a cross for alternative operation of one of four switches (15). The control comprises a fifth switch (14) operated by downward pressure of the button. Advantageously the fifth switch (14) also provides a hinging surface for tilting of the button (12) in the four directions.
(FR)La présente invention concerne une commande pour téléphone cellulaire, du type touche de navigation, qui comprend un bouton (12) pouvant basculer dans quatre directions, sensiblement disposées sous forme de croix, et permettant le fonctionnement alternatif d'un de quatre commutateurs (15). La commande comprend un cinquième commutateur (14) qui est actionné par pression vers le bas dudit bouton. Le cinquième commutateur (14) présente, de façon avantageuse, une surface d'articulation permettant de faire basculer le bouton (12) dans les quatre directions.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)