WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2001013051) EVAPORATEUR POUR UN APPAREIL FRIGORIFIQUE ELECTROMENAGER
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2001/013051    N° de la demande internationale :    PCT/EP2000/007845
Date de publication : 22.02.2001 Date de dépôt international : 11.08.2000
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    10.01.2001    
CIB :
F25B 39/02 (2006.01)
Déposants : BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE]; Hochstr. 17, D-81669 München (DE)
Inventeurs : CIESLIK, Detlef; (DE).
MADER, Alfred; (DE)
Données relatives à la priorité :
199 38 773.7 16.08.1999 DE
Titre (DE) VERDAMPFER FÜR EIN HAUSHALTSKÄLTEGERÄT
(EN) EVAPORATOR FOR A HOUSEHOLD REFRIGERATOR
(FR) EVAPORATEUR POUR UN APPAREIL FRIGORIFIQUE ELECTROMENAGER
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf einen Verdampfer für ein Haushaltskältegerät, wie einen Kühlschrank, eine Kühl- und Gefrierkombination oder dergleichen, mit einer rohrartigen, wenigstens annähernd wärmeleitend ausgebildeten Kältemittelleitung (13), welche zumindest annähernd mäanderartig geformt und in zumindest weitestgehend wärmeleitenden Kontakt auf einer wenigstens annähernd wärmeleitend ausgebildeten Trägerplatine (11) festgesetzt ist. Mit einer Aluminiumträgerplatine, welcher ein mäanderartig gekrümmtes Aluminiumrohr nachträglich in wärmeleitenden Kontakt, beispielsweise durch Löten oder durch Kleben mittels eines aluminiumkaschierten Klebebandes befestigt ist. Nachteilig bei dieser Anbringung der Rohrleitung ist der verhältnismäßig hohe Arbeitsaufwand einerseits und die unsichere Wärmekontaktierung der Rohrleitung mit der Trägerplatine andererseits. Hierzu schlägt die Erfindung vor, die Rohrleitung durch Anschäumen mittel Polyurethanschaum auf der Trägerplatine festzusetzen.
(EN)This invention relates to an evaporator household refrigerating appliances such as a refrigerator and refrigerator-freezer combis or the like, with a pipe-like, refrigerant line (13) which is embodied at least approximately in a heat conducting manner and is at least approximately shaped like a zig-zag and substantially in contact in a heat-conductive manner with a more or less heat-conducting carrier tray (11). It also comprises an aluminum carrier tray to which a zig-zag shaped aluminum pipe is subsequently brought into thermal by means of welding or sticking using an aluminum adhesive tape. The disadvantage of securing the pipe in this manner is the relatively high amount of labor involved and the unreliable thermal contact between the pipe and the carrier tray. According to the invention, the pipe is fixed to the carrier tray by foaming using polyurethane foam.
(FR)Evaporateur pour un appareil frigorifique électroménager, tel qu'un réfrigérateur, un réfrigérateur surgélateur ou analogue. Ledit évaporateur comporte une conduite (13) de réfrigérant tubulaire conçue de manière à être au moins pratiquement thermoconductrice, qui se présente pratiquement sous forme de méandres et qui se trouve en contact largement thermoconducteur avec un plateau de support (11) pratiquement thermoconducteur. Il comporte en outre un plateau de support en aluminium sur lequel une conduite en aluminium sous forme de méandres est fixée après coup en contact thermoconducteur, par exemple par soudage ou par collage à l'aide d'une bande adhésive contrecollée à l'aide d'aluminium. L'inconvénient présenté par ce système de fixation de la conduite est d'une part de nécessiter une quantité de travail relativement élevée et d'autre part de produire un contact thermoconducteur peu fiable entre la conduite tubulaire et le plateau de support. Selon la présente invention, la conduite tubulaire est fixée sur le plateau de support par application de mousse de polyuréthanne pour remédier à cet inconvénient.
États désignés : BR, CN, TR.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)