WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2001013020) FIXATION POUR CANALISATIONS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2001/013020    N° de la demande internationale :    PCT/EP2000/007611
Date de publication : 22.02.2001 Date de dépôt international : 05.08.2000
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    01.03.2001    
CIB :
F02M 55/00 (2006.01), F02M 55/02 (2006.01), F16L 3/237 (2006.01)
Déposants : A. RAYMOND & CIE [FR/FR]; 113, cours Berriat, F-38028 Grenoble (FR) (Tous Sauf US).
SCHWEIZER, Karl-Heinz [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : SCHWEIZER, Karl-Heinz; (DE)
Mandataire : KIRCHGAESSER, Johannes; A. Raymond GmbH & Co. KG, Teichstrasse 57, D-79539 Lörrach (DE)
Données relatives à la priorité :
199 39 081.9 18.08.1999 DE
Titre (DE) ROHRLEITUNGSHALTER
(EN) CONDUIT HOLDER
(FR) FIXATION POUR CANALISATIONS
Abrégé : front page image
(DE)Der vorgeschlagene Halter dient zum gegenseitigen Festlegen von wenigstens zwei nebeneinander verlaufenden Rohrleitungen. Der Halter besteht aus einem Unterteil (1) mit zwei oder mehreren Halteschalen (3, 3') zur Aufnahme der Rohrleitungen (5), einem Oberteil (2) mit entsprechenden Gegenschalen (4, 4') zum Einklemmen der Rohrleitungen (5) sowie aus Rastmitteln zum Verbinden des Oberteils (2) mit dem Unterteil (1). Um eine axiale Verschiebung oder Verdrehung der eingelegten Rohre zu verhindern, ist eine Bohrung (13) vorgesehen, welche zwischen zwei benachbarten Halteschalen (3, 3', 4, 4') angeordnet ist und senkrecht zu deren Mittelachse verläuft. Der Durchmesser der Bohrung (13) ist so bemessen, dass die Halteschalen (3, 3', 4, 4') von der Zylinderfläche der Bohrung (13) angeschnitten werden. Ausserdem ist noch ein Stift (14) vorgesehen, welcher nach dem Einklemmen der Rohrleitungen (5) und Verbinden des Oberteils (2) mit dem Unterteil (1) in die Bohrung (13) getrieben wird. Durch das geringfügige Eindringen der Bohrung (13) in die Halteschalen (3, 4) wird erreicht, dass mit dem Eintreiben des Stiftes (14) die Rohrwandung (15) deformiert wird. Diese Deformation kann je nach Rohrmaterial bleibend oder elastisch sein und bewirkt konsequenterweise, dass die Rohre (5) in der eingelegten Lage fixiert sind.
(EN)The inventive conduit holder is used to mutually fix at least two conduits extending side by side. The holder consists of a lower part (1) with one or several retaining shells (3,3') which are used to receive said conduits (5); an upper part (2) with corresponding counter shells (4,4') which are used to enclose the conduits (5) and locking means connecting the upper part (2) to the lower part (1). In order to prevent axial displacement or torsion of the inserted conduit, a bore hole is provided (13) and arranged between two adjacent retaining shells (3, 3', 4, 4'), running perpendicular to the center axis thereof. The diameter of the bore hole (13) is dimensioned in such a way that the cylindrical surface of said bore hole cuts into the retaining shells (3, 3',4, 4') . A pin (14) is also provided, whereby said pin is driven into the bore hole (13) when the conduits are enclosed (5) and the upper part (2) is connected to the lower part (1). The wall of the conduit (15) is deformed when the pin (14) is driven inwards by virtue of the fact that the retaining shells are only slightly penetrated by the bore hole (13). Said deformation can be permanent or elastic according to the type of material used for said conduit and causes the conduits (5) to be fixed in an inserted position.
(FR)L'invention concerne une fixation servant à la fixation mutuelle d'au moins deux canalisations s'étendant l'une à côté de l'autre. Cette fixation est constituée d'une partie inférieure (1), qui comporte au moins deux coques de maintien (3, 3') dans lesquelles se logent les canalisations (5), d'une partie supérieure (2), qui comporte les contre-coquilles (4, 4') correspondantes qui servent à enserrer les canalisations (5), ainsi que de moyens d'encliquetage servant à assembler la partie supérieure (2) et la partie inférieure (1). Pour empêcher un décalage axial ou une rotation des tuyaux insérés dans ladite fixation, celle-ci comporte un alésage (13) qui est situé entre deux coquilles de maintien (3, 3', 4, 4') adjacentes et s'étend transversalement par rapport à leur axe central. Le diamètre de l'alésage (13) est d'une grandeur telle que la surface cylindrique de celui-ci mord sur les coquilles de maintien (3, 3', 4, 4'). En outre, une goupille (14) est enfoncée dans l'alésage (13) après enserrement des canalisations (5) et assemblage de la partie supérieure (2) avec la partie inférieure (1). Grâce à la faible pénétration de l'alésage (13) dans les coquilles de maintien (3, 4), la paroi de tuyau (15) est déformée lorsque la goupille (14) est enfoncée. Cette déformation peut, en fonction du matériau constituant le tuyau, être permanente ou élastique et, en conséquence, provoque le blocage des tuyaux (5) en position insérée.
États désignés : JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)