WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2001013013) BAGUE D'ETANCHEITE SOUS FORME DE BROSSE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2001/013013    N° de la demande internationale :    PCT/DE2000/002621
Date de publication : 22.02.2001 Date de dépôt international : 05.08.2000
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    07.02.2001    
CIB :
F16J 15/32 (2006.01)
Déposants : MTU AERO ENGINES GMBH [DE/DE]; Postfach 50 06 40, 80976 München (DE) (Tous Sauf US).
DILGER, Manfred [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
PRINS, Lodewijk [NL/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : DILGER, Manfred; (DE).
PRINS, Lodewijk; (DE)
Données relatives à la priorité :
199 37 932.7 11.08.1999 DE
Titre (DE) BÜRSTENDICHTRING
(EN) BRUSH SEALING RING
(FR) BAGUE D'ETANCHEITE SOUS FORME DE BROSSE
Abrégé : front page image
(DE)Bürstendichtring (1) für relativ zueinander bewegliche Bauteile, mit einem ringförmigen Gehäuse (2) sowie mit einer Vielzahl von in diesem befestigten, radial oder axial aus der Gehäusekontur vorstehenden Borsten auf Basis von Aramidfasern. Die Borsten bestehen aus Abschnitten (5, 6) von in gewickelter Anordnung vorliegenden Aramidfasersträngen bzw. -fäden, jeder Abschnitt verläuft schlaufenförmig um einen Kern (11) herum sowie ohne Überkreuzung von diesem weg, wobei seine beiden Stirnflächen dieselbe Fläche tangieren, und die Abschnitte sind in mehreren Lagen übereinander angeordnet unt mit einem Klemmprofil (12) reibschlüssig fixiert.
(EN)The invention relates to a brush sealing ring (1) for components that can be moved in relation to one another. The inventive ring comprises a ring-shaped housing (2) and a plurality of aramid fibre-based bristles which are fixed in said housing and protrude radially or axially from the housing contour. The bristles consist of sections (5, 6) of aramid fibre-ropes or threads which are present in a wound arrangement. Each section extends in a loop-shaped manner around a core (11) and away from said core without crossings, whereby the front faces of the section are tangent to the same surface. The sections are arranged in several layers one on top of the other and are fixed with a clamping profile (12) in a frictionally engaged manner.
(FR)L'invention concerne une bague d'étanchéité (1) pour des éléments mobiles les uns par rapport aux autres, qui comprend un boîtier (2) annulaire, ainsi qu'une pluralité de poils à base de fibres aramides, fixés dans ledit boîtier et faisant saillie hors du contour du boîtier, dans le sens radial ou axial. Les poils se composent de sections (5, 6) de brins ou de filaments de fibres aramides figurant selon une disposition enroulée. Chaque section s'étend sous forme de boucle autour d'un noyau (11), sans convergence depuis ledit noyau, de manière que ses deux faces de contact touchent la même surface (F) imaginaire à distance du noyau. Les sections sont superposées en plusieurs couches et sont fixées par liaison de friction avec un profilé de serrage (12).
États désignés : CA, JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)