WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2001012999) DISPOSITIF DE VISSAGE ET PROCEDE D'ARRET D'UN ECROU DE TUYAU DE CARTER D'UN MECANISME DE COMMANDE DE BARRES D'UNE CENTRALE NUCLEAIRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2001/012999    N° de la demande internationale :    PCT/EP2000/007481
Date de publication : 22.02.2001 Date de dépôt international : 02.08.2000
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    16.01.2001    
CIB :
F16B 39/04 (2006.01)
Déposants : FRAMATOME ANP GMBH [DE/DE]; Freyeslebenstrasse 1, D-91058 Erlangen (DE) (Tous Sauf US).
STROBEL, Reinhardt [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
LEIBOLD, Friedrich [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : STROBEL, Reinhardt; (DE).
LEIBOLD, Friedrich; (DE)
Mandataire : TERGAU & Pohl; Mögeldorfer Hauptstrasse 51, D-90482 Nürnberg (DE)
Données relatives à la priorité :
199 37 955.6 11.08.1999 DE
Titre (DE) SCHRAUBEINRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR ARRETIERUNG EINER STEUERSTAB-ANTRIEBSGEHÄUSEROHRMUTTER EINES KERNKRAFTWERKS
(EN) SCREW DEVICE AND METHOD FOR LOCKING A PIPE NUT OF A DRIVE HOUSING PERTAINING TO A CONTROL ROD OF A NUCLEAR POWER PLANT
(FR) DISPOSITIF DE VISSAGE ET PROCEDE D'ARRET D'UN ECROU DE TUYAU DE CARTER D'UN MECANISME DE COMMANDE DE BARRES D'UNE CENTRALE NUCLEAIRE
Abrégé : front page image
(DE)Eine Schraubeinrichtung mit einer auf ein Steuerstab-Antriebsgehäuserohr (7) eines Kernreaktors aufschraubbaren Antriebsgehäuse-Rohrmutter (9) weist einen in die Antriebsgehäuse-Rohrmutter (9) einbringbaren Arretierstift (13) auf. Die Schraubeinrichtung zeichnet sich dadurch aus, daß der Arretierstift (13) in eingebrachtem Zustand bezüglich der Drehachse (15) der Antriebsgehäuse-Rohrmutter (9) geneigt angeordnet ist. Vorzugsweise ist der Arretierstift (13) dabei derart orientiert, daß eine Komponente seiner Orientierung (19) in eine tangentiale Richtung (21) zeigt. Bei einem Verfahren zur Arretierung einer Antriebsgehäuse-Rohrmutter (9) wird durch die aufgeschraubte Antriebsgehäuse-Rohrmutter (9) hindurch bis in das Steuerstab-Antriebsgehäuserohr (7) eines Kernreaktors (7) hinein eine Bohrung (11) oder Nut angebracht, die eine Neigung nach Art der Neigung des Arretierstifts (13) aufweist. Anschließend wird der Arretierstift (13) in die Bohrung (11) bzw. in die Nut eingeführt. Die Schraubeinrichtung dient zur Sicherung eines Steuerstab-Antriebsgehäuserohrs (7) eines Kernreaktors.
(EN)The invention relates to a screw device with a pipe nut (9) of a drive housing. Said nut can be screwed on a pipe (7) of a drive housing pertaining to a control rod, said pipe belonging to a nuclear power plant. The screw device is provided with a retention pin (13) that can be introduced into the pipe nut (9) of the drive housing. The screw device is characterised in that the retention pin (13), when being in the introduced state, is arranged in an inclined manner in relation to the rotational axis (15) of the pipe nut (9) pertaining to the drive housing. In a preferred embodiment, the retention pin (13) is oriented such a way that a component of the orientation (19) thereof points into a tangential direction (21). According to a method for locking a pipe nut (9) of a drive housing, a bore (11) or a groove is introduced into the pipe (7) of the drive housing pertaining to the control rod and through the screwed-on pipe nut (9) of the drive housing, said pipe belonging to a nuclear reactor (7). The bore or groove is provided with an inclination of the same kind as the inclination of the retention pin (13). The retention pin (13) is then introduced into the bore (11) or the groove. The screw device serves for securing a pipe (7) of a drive housing pertaining to a control rod, said pipe belonging to a nuclear power plant.
(FR)L'invention concerne un dispositif de vissage comportant un écrou (9) de tuyau de carter d'entraînement vissable sur un tuyau (7) de carter d'un mécanisme de commande des barres d'un réacteur nucléaire. Ce dispositif de vissage présente une tige d'arrêt (13) pouvant être logée dans l'écrou (9) de tuyau de carter d'entraînement. Ce dispositif de vissage est caractérisé en ce que la tige d'arrêt (13) à l'état monté est disposée obliquement par rapport à l'axe de rotation (15) de l'écrou (9) de tuyau de carter d'entraînement. De préférence, la tige d'arrêt (13) est orientée de manière qu'une composante de son orientation (19) soit dirigée dans la direction tangentielle (21). Dans un procédé d'arrêt de l'écrou (9) de tuyau de carter d'entraînement, un perçage (11) ou une encoche est pratiqué à travers l'écrou (9) de tuyau de carter d'entraînement vissé, jusqu'au tuyau (7) de carter de mécanisme de commande d'une centrale nucléaire, ce perçage ou cette encoche présentant une inclinaison similaire à l'inclinaison de la tige d'arrêt (13). La tige d'arrêt (13) est ensuite introduite dans le perçage (11) ou l'encoche. Ledit dispositif de vissage sert à sécuriser un tuyau (7) de carter de mécanisme de commande d'une centrale nucléaire.
États désignés : JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)