WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2001012956) PROCEDE DE REALISATION D'UN ARBRE A CAMES ASSEMBLE ET DISPOSITIF PERMETTANT LA MISE EN OUVRE DE CE PROCEDE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2001/012956    N° de la demande internationale :    PCT/EP2000/007812
Date de publication : 22.02.2001 Date de dépôt international : 10.08.2000
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    14.03.2001    
CIB :
B23P 11/00 (2006.01), F01L 1/047 (2006.01), F16D 1/08 (2006.01), F16H 53/02 (2006.01)
Déposants : ERICH NEUMAYER GMBH & CO. KG [DE/DE]; Wilhelm-Zangen-Strasse 9, 77756 Hausach (DE) (Tous Sauf US).
VOGEL, Manfred [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : VOGEL, Manfred; (DE)
Mandataire : HAFT, VON PUTTKAMER, BERNGRUBER, CZYBULKA, KARAKATSANIS; Franziskanerstrasse 38, 81669 München (DE)
Données relatives à la priorité :
199 38 791.5 16.08.1999 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER GEBAUTEN NOCKENWELLE UND VORRICHTUNG ZUR DURCHFÜHRUNG DIESES VERFAHRENS
(EN) METHOD FOR THE PRODUCTION OF AN ASSEMBLED CAMSHAFT AND DEVICE FOR IMPLEMENTING SAID METHOD
(FR) PROCEDE DE REALISATION D'UN ARBRE A CAMES ASSEMBLE ET DISPOSITIF PERMETTANT LA MISE EN OUVRE DE CE PROCEDE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer gebauten Welle, insbesondere einer gebauten Nockenwelle, bei dem Teile, insbesondere Nocken (2) durch Fügeoperationen auf einer Welle (1) in vorbestimmten axialen Positionen und vorgegebenen Umfangspositionen mit Reibschluss durch Pressverbund aufgebracht werden. Die Nocken weisen in der Vorschubrichtung der Nocken (2) oder der Welle (1) gesehen in ihrer Vorderfläche (23) eine ihre Innenbohrung (21) umgebende Schmiermittelnut (22) auf, durch die beim Aufschieben der Nocken auf die Welle (1) in die vorbestimmten axialen Positionen und/oder beim Verdrehen der Nocken (1) in die vorgegebenen Umfangspositionen ein Schmiermittel in die Innenbohrung (21) einbringbar ist.
(EN)The invention relates to a method for producing an assembled shaft, especially an assembled camshaft, whereby parts, especially cams (2), are placed on a shaft (1) in predetermined axial and peripheral positions and joined by compression pressure in a friction-tight manner. When seen from advance direction of the cams (2) or the shaft (1), the front surface (23) of the cams have a lubrication groove (22) surrounding its inner bore (21). A lubricant can be introduced through said bore (21) by sliding the cams on the shaft (1) in predetermined axial positions and/or by turning the cams (1) into predetermined peripheral positions.
(FR)La présente invention concerne un procédé de réalisation d'un arbre assemblé, en particulier d'un arbre à cames assemblé, dans lequel des parties, en particulier des cames (2) sont assemblées sur l'arbre (1) par enfoncement sous pression dans des positions axiales prédéterminées et des positions périphériques prédéterminées. Les cames présentent dans la direction d'avancement des cames (2) ou de l'arbre (1), vus de leur face avant (23), une encoche à lubrifiant (22) faisant le tour de leur alésage interne (21). Grâce à ladite encoche, un lubrifiant peut être introduit dans l'alésage interne (21) lors de l'avancement des cames sur l'arbre (1) dans les positions axiales prédéterminées et/ou lorsque les cames tournent (1) dans les positions périphériques prédéterminées.
États désignés : BR, JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)