WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2001012917) PLAQUE DE MONTAGE PERMETTANT D'ATTACHER UNE FAÇADE A UN MUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2001/012917    N° de la demande internationale :    PCT/EP2000/006721
Date de publication : 22.02.2001 Date de dépôt international : 14.07.2000
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    13.01.2001    
CIB :
E04F 13/08 (2006.01)
Déposants : FISCHERWERKE ARTUR FISCHER GMBH & CO. KG [DE/DE]; Weinhalde 14-18, D-72178 Waldachtal (DE) (Tous Sauf US).
LIND, Stefan [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : LIND, Stefan; (DE)
Mandataire : JUNG, Eugen; Fischerwerke Artur Fischer GbmH & Co. KG, Weinhalde 14-18, D-72178 Waldachtal (DE)
Données relatives à la priorité :
299 14 316.3 14.08.1999 DE
Titre (DE) MONTAGEPLATTE ZUM ANBRINGEN EINER FASSADE AN EINER WAND
(EN) MOUNTING PLATE FOR MOUNTING A FAÇADE ON A WALL
(FR) PLAQUE DE MONTAGE PERMETTANT D'ATTACHER UNE FAÇADE A UN MUR
Abrégé : front page image
(DE)Zum Anbringen einer Fassade an einer Wand werden Querträger direkt über Konsolen an der Wand befestigt und die Fassadenplatten mit speziellen, an den Fassadenplatten anzubringenden Einhängeelementen am Querträger eingehängt. Diese Art des Anbringens einer Fassade an einer Wand hat den Nachteil, dass ein Ausgleich von Wandunebenheiten nicht möglich ist. Die Erfindung schlägt daher vor, die Montageplatte (10) mit Gewindeelementen (18, 46) zu versehen, die drehbar und axial unverschieblich an der Montageplatte (10) angebracht sind. Vorzugsweise handelt es sich bei den Gewindeelementen um Gewindebuchsen (18) mit Innengewinde.
(EN)A façade is mounted on a wall by means of transversal supports which are fixed to the wall directly with brackets, the façade panels being secured on the transversal supports with special hanging elements to be attached to said façade panels. This means of mounting a façade on a wall has the disadvantage that it is not possible to level out unevenness in the wall. According to the invention, the mounting plate (10) is therefore provided with threaded elements (18, 46) which are attached to the mounting plate (10) in such a way that they can turn but cannot be displaced in an axial direction. Said threaded elements are preferably threaded bushes (18) with an inner thread.
(FR)Pour attacher une façade à un mur, on fixe des traverses directement au mur par des consoles. Les panneaux façades sont suspendus à la traverse par des éléments de suspension spéciaux montés sur les panneaux façades. Cette manière d'attacher une façade à un mur ne permet pas de compenser les irrégularités du mur. Pour remédier à cet invention, la plaque de montage (10) est pourvue d'éléments filetés (18, 46) qui sont attachés à la plaque de montage de façon rotative et axialement mobile (10). Ces éléments filetés sont, de préférence, des douilles filetées (18) dotées d'un filet intérieur.
États désignés : BR, CN, CZ, HU, JP, NO, PL, RU, SK, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)