WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2001012559) SYSTEME ET PROCEDE DE TRAITEMENT LOCAL D'EAU
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2001/012559    N° de la demande internationale :    PCT/US2000/021422
Date de publication : 22.02.2001 Date de dépôt international : 04.08.2000
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    28.02.2001    
CIB :
C02F 1/02 (2006.01), C02F 5/00 (2006.01), C02F 9/00 (2006.01)
Déposants : THE COCA-COLA COMPANY [US/US]; One Coca-Cola Plaza, N.W., Atlanta, GA 30303 (US)
Inventeurs : PLESTER, George; (BE).
VAN ESCH, Willy; (BE)
Mandataire : PAPPAS, Peter, G.; Sutherland Asbill & Brennan LLP, 999 Peachtree Street, NE, Atlanta, GA 30309-3996 (US)
Données relatives à la priorité :
09/373,950 13.08.1999 US
Titre (EN) ON PREMISE WATER TREATMENT SYSTEM AND METHOD
(FR) SYSTEME ET PROCEDE DE TRAITEMENT LOCAL D'EAU
Abrégé : front page image
(EN)A water treatment method uses a removable, disposable cartridge (2) having an internal mesh structure. A disposable heater (6) heats water fed to the cartridge. Precipitated solids collect on the mesh surface provided temperature and residence time are appropriately maintained. The heat breaks down the bicarbonate hardness of the water thereby depositing carbonates on the mesh surface and heavy metals will be codeposited due to the resultant change in pH. The cartridge has a head-space (11) for collecting entrained gases such as volatile organic compounds, chlorine and air. Water sterility is achieved by heating the water over an appropriate period of time. Turbidity is removed within the cartridge due to settling induced by the low fluid velocity controlled by a controller and by a filter provided at the outlet of the cartridge. The filter will become blocked when bicarbonate hardness is carried over forcing a user to replace a spent cartridge. Heat economy and a cool treated water outlet stream are secured by use of a heat exchanger (18). Water is fed from the cartridge, through an intercooler and the heat exchanger to a storage tank (26). Water in the storage tank is kept out of contact with air by a movable barrier. Eventually, the water is fed from the storage tank to a dispenser (50) and can subsequently be used in a post-mix beverage dispenser. A visual display indicates the status of the water treatment system.
(FR)L'invention concerne un procédé de traitement d'eau utilisant une cartouche (2) démontable et amovible à structure interne maillée. Un réchauffeur (6) jetable chauffe l'eau qui alimente la cartouche (2). Les solides précipités sont recueillis sur la surface maillée à condition que la température et le temps de séjour soient maintenus de façon appropriée. La chaleur réduit sensiblement la dureté de l'eau imputable aux bicarbonates, déposant les carbonates sur la surface maillée, après quoi les métaux lourds viennent se codéposer sous l'effet du changement de pH résultant. La cartouche (2) comporte un vide (11) recueillant les gaz entraînés tels que les composés organiques volatiles, le chlore et l'air. La stérilité de l'eau est obtenue par chauffage de l'eau durant une période de temps appropriée. La turbidité de l'eau est supprimée par décantation en raison de la moindre vitesse de l'eau dans la cartouche (2), laquelle vitesse est commandée par régulateur et un filtre situé à la sortie de la cartouche (2). Le filtre se bloque lorsque la cartouche (2) est saturée en bicarbonate, ce qui oblige l'utilisateur à remplacer la cartouche (2) utilisée. Un échangeur de chaleur (18) assure une économie de chauffage et une sortie d'eau fraîche traitée. L'eau de la cartouche (2) circule à travers un réfrigérant intermédiaire et l'échangeur de chaleur (18) puis arrive dans un réservoir de stockage (26). L'eau du réservoir de stockage (26) est gardée à l'abri de l'air par une limite étanche mobile. Finalement, l'eau du réservoir de stockage (26), acheminée vers un distributeur (50), convient ensuite pour un distributeur de boissons à mélangeur de sortie. Un écran de visualisation indique l'état du système de traitement de l'eau.
États désignés : AU, BR, CA, JP, MX, ZA.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)