WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2001012507) DISPOSITIF DE CONSERVATION D'UNE BOUTEILLE POUR BOISSONS FELEE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2001/012507    N° de la demande internationale :    PCT/CH2000/000413
Date de publication : 22.02.2001 Date de dépôt international : 31.07.2000
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    17.02.2001    
CIB :
B65B 3/18 (2006.01), B65B 31/04 (2006.01)
Déposants : CASH + CARRY ANGEHRN AG [CH/CH]; Mosswiestrasse 42, CH-9201 Gossau (CH) (Tous Sauf US).
ANGEHRN, Martin [CH/CH]; (CH) (US Seulement).
ANGEHRN, Thomas [CH/CH]; (CH) (US Seulement).
BÖNI, Anton [CH/CH]; (CH) (US Seulement).
REICHENBERGER, Wolfgang [DE/CH]; (CH) (US Seulement)
Inventeurs : ANGEHRN, Martin; (CH).
ANGEHRN, Thomas; (CH).
BÖNI, Anton; (CH).
REICHENBERGER, Wolfgang; (CH)
Mandataire : KLEEWEIN, Walter; In den Reben 54, CH-4114 Hofstetten (CH)
Données relatives à la priorité :
1485/99 16.08.1999 CH
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUR KONSERVIERUNG EINER ANGEBROCHENEN GETRÄNKEFLASCHE
(EN) METHOD FOR THE PRESERVATION OF AN OPENED DRINK BOTTLE
(FR) DISPOSITIF DE CONSERVATION D'UNE BOUTEILLE POUR BOISSONS FELEE
Abrégé : front page image
(DE)Die Vorrichtung umfasst einen Verschlusszapfen (S) für die Getränkeflasche (F), welcher mit einem Einlasskanal (33, 42) und einem in diesem angeordneten, als in Ruhe geschlossenes Rückschlagventil ausgebildeten Einlassventil (34, 43) versehen ist, und eine einen Befüllkopf (H) aufweisende oder mit einer solchen verbindbare Befülleinrichtung (E), an welchen Befüllkopf (H) der Verschlusszapfen (S) kommunizierend ankoppelbar ist und mittels welcher Befülleinrichtung (E) über den Befüllkopf (H) durch das Einlassventil (34, 43) des Verschlusszapfens (S) ein Gas in die Getränkeflasche (F) zuführbar ist, wobei der Befüllkopf (H) beim Ankoppeln des Verschlusszapfens (S) das Einlassventil (34, 43) öffnet. Der Verschlusszapfen (S) ist mit einem Auslasskanal (45, 38, 37, 36, 39, 41) und einem in diesem angeordneten, als in Ruhe geschlossenes Rückschlagventil ausgebildeten Auslassventil (40) versehen.
(EN)The device comprises a closure plug (S) for the drink bottle (F). Said plug is provided with an inlet (33, 42) and an inlet valve (34, 43) which is arranged therein and is embodied as a reflux valve that is closed in a rest position. The inventive device also comprises a filling device (E) which is provided with or can be connected to a filling head (H). The closure plug (S) can be coupled to the filling head (H) in a communicating manner. Gas can be inserted into the drink bottle (F) by means of the filling device (E) via the filling head (H) and through the inlet valve (34, 43) of the closure plug (S). The filling head (H) opens the inlet valve (34, 43) when the closure plug (S) is coupled. The closure plug (S) is provided with an outlet (45, 38, 37, 36, 39, 41) and an outlet valve (40) that is arranged therein and is embodied as a reflux valve in the rest position.
(FR)L'invention concerne un dispositif comprenant un bouchon de fermeture (S) destiné à la bouteille pour boisson (S), comportant un canal d'entrée (33, 42) et un clapet d'admission (34, 43) conçu en tant que clapet de retenue fermé au repos, disposé dans ce canal de retenue. Ce dispositif comporte également un système de remplissage (E) présentant une tête de remplissage (H) ou pouvant être relié à une telle tête de remplissage, le bouchon de fermeture (S) peut être couplé en communication avec cette tête de remplissage, et un gaz peut être introduit dans la bouteille pour boissons (F) au moyen du système de remplissage (E) par l'intermédiaire de la tête de remplissage (H), à travers le clapet d'admission (34, 43), la tête de remplissage (H) ouvrant le clapet d'admission (34, 43) lors du couplage du bouchon de fermeture (S). Le bouchon de fermeture (S) comporte un canal de sortie (45, 38, 37, 36, 39, 41) et un clapet de sortie (40) conçu en tant que clapet de retenue fermé au repos, disposé dans ce canal de sortie.
États désignés : AE, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)