WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2001012496) MALLETTE POUR MOTOCYCLE, OU VEHICULE SIMILAIRE, AVEC DISPOSITIF DE VERROUILLAGE A DOUBLE FONCTION, ET SON PROCEDE DE VERROUILLAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2001/012496    N° de la demande internationale :    PCT/EP2000/007878
Date de publication : 22.02.2001 Date de dépôt international : 09.08.2000
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    09.03.2001    
CIB :
B62J 9/00 (2006.01)
Déposants : RICCI, Livio [IT/IT]; (IT).
RICCI, Paolo [IT/IT]; (IT)
Inventeurs : RICCI, Livio; (IT).
RICCI, Paolo; (IT)
Mandataire : ITALBREVETTI DI G. GIORGI; Piazza della Lbertà, 14, I-56025 Pontedera (IT)
Données relatives à la priorité :
PI99A000050 13.08.1999 IT
PI2000U000020 19.06.2000 IT
Titre (EN) SUITCASE FOR MOTORCYCLES, OR SIMILAR, WITH DOUBLE FUNCTION LOCKING DEVICE, AND REFERRING LOCKING METHOD
(FR) MALLETTE POUR MOTOCYCLE, OU VEHICULE SIMILAIRE, AVEC DISPOSITIF DE VERROUILLAGE A DOUBLE FONCTION, ET SON PROCEDE DE VERROUILLAGE
Abrégé : front page image
(EN)A suitcase (1) for motorcycles, or similar vehicles, includes a double function locking device, adapted to assure both the closing of the suitcase and its locking to the vehicle, in which a shaped cam (12) is movable, through key type security means (27), in two positions that are opposite in respect of a neutral position corresponding to the condition of closing and locking of the suitcase. In such two positions the cam assures, by the rotations of two special levers (16, 17), the opening and the release of the suitcase from the vehicle. A mechanical stop element is useful to prevent one of the above rotations in order to avoid that the suitcase may unintentionally be released from the vehicle.
(FR)La présente invention concerne une mallette (1) pour motocycles, ou véhicules similaires, avec dispositif de verrouillage à double fonction, adapté pour assurer d'une part le verrouillage de la valise et d'autre part le verrouillage de la mallette au véhicule, constituée d'une came en « S » (12) pouvant être déplacée, par l'intermédiaire d'un dispositif de sécurité fonctionnant à l'aide d'une clé (27), dans deux positions opposées par rapport à une position neutre qui correspond à la position de fermeture et de verrouillage de la mallette. Dans ces deux positions, la came permet, par rotation de deux leviers spéciaux (16, 17), d'ouvrir et de libérer la mallette du véhicule. Un mécanisme d'arrêt permet d'éviter l'une desdites rotations afin d'éviter que la mallette ne se libère involontairement du véhicule.
États désignés : AE, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)