WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2001012472) DISPOSITIF D'ASSISTANCE DIRECTIONNELLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2001/012472    N° de la demande internationale :    PCT/JP2000/005311
Date de publication : 22.02.2001 Date de dépôt international : 08.08.2000
CIB :
B60R 1/00 (2006.01), B62D 15/02 (2006.01)
Déposants : KABUSHIKI KAISHA TOYODA JIDOSHOKKI SEISAKUSHO [JP/JP]; 2-1, Toyoda-cho, Kariya-shi, Aichi 448-8671 (JP) (Tous Sauf US).
KURIYA, Hisashi [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
SHIMAZAKI, Kazunori [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
HIKA, Koji [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
YAMADA, Satoshi [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
SUZUKI, Isao [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
ANDO, Masahiko [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
KIMURA, Tomio [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
TERAMURA, Kousuke [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : KURIYA, Hisashi; (JP).
SHIMAZAKI, Kazunori; (JP).
HIKA, Koji; (JP).
YAMADA, Satoshi; (JP).
SUZUKI, Isao; (JP).
ANDO, Masahiko; (JP).
KIMURA, Tomio; (JP).
TERAMURA, Kousuke; (JP)
Mandataire : SOGA, Michiteru; S. Soga & Co., 8th Floor, Kokusai Building, 1-1, Marunouchi 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-0005 (JP)
Données relatives à la priorité :
11/228435 12.08.1999 JP
11/254191 08.09.1999 JP
11/274815 28.09.1999 JP
2000/65283 09.03.2000 JP
2000/192782 27.06.2000 JP
Titre (EN) STEERING ASSIST DEVICE
(FR) DISPOSITIF D'ASSISTANCE DIRECTIONNELLE
Abrégé : front page image
(EN)A steering assist device, comprising a camera photographing the rearward of a vehicle, a monitor disposed at an operator seat of a vehicle, a steered angle sensor detecting the steered angle of a steering wheel, and display control means which displays an image photographed by the camera on the monitor when the vehicle moves backward and superimposedly displays a guide display for assisting the operation of the vehicle for parking, the guide display including a steering start guideline fixedly displayed at a specified position on a monitor screen and guiding a steering start point for parking and a steered amount guide mark movably displayed according to the steering start guideline on the monitor screen in response to the steered angle of the steering wheel detected by a steered angle sensor, wherein the operator steers the vehicle while understanding the steering start point for parking, steered amount, and the quick turn point of the steering wheel based on the steering start guideline, steered amount guide mark, and the image of the rearward of the vehicle.
(FR)L'invention concerne un dispositif d'assistance directionnelle comprenant une caméra servant à filmer l'arrière d'un véhicule, un moniteur monté devant le siège du conducteur de ce véhicule, un détecteur d'angle d'orientation destiné à détecter l'angle d'orientation d'une roue de direction, et un organe de commande d'affichage permettant d'afficher une image filmée par la caméra sur ce moniteur lorsque le véhicule se déplace en marche arrière, et d'y superposer un affichage guide destiné à faciliter le stationnement dudit véhicule. Cet affichage guide comprend une ligne de guidage de début d'orientation directionnelle affichée fixe dans une zone déterminée de l'écran du moniteur, et sert à guider un point de début d'orientation directionnelle lors d'un stationnement et un point guide de degré d'orientation directionnelle affiché mobile sur l'écran du moniteur selon la ligne de guidage de début d'orientation directionnelle en réponse à l'angle d'orientation de la roue directrice détecté par le détecteur d'angle d'orientation, le conducteur du véhicule tenant compte du point de début d'orientation directionnelle pour le stationnement, du degré d'orientation directionnelle et du point de virage rapide de la roue directrice sur la base de la ligne de guidage de début d'orientation directionnelle, du point guide de degré d'orientation directionnelle et de l'image de l'arrière du véhicule.
États désignés : US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)