WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2001012416) DISPOSITIF PERMETTANT DE FABRIQUER DES RECIPIENTS EN PLASTIQUE PAR FORMAGE PAR ETIRAGE-GONFLAGE, A L'AIDE D'UN MILIEU DE GONFLAGE EXPLOSIF
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2001/012416    N° de la demande internationale :    PCT/EP2000/006604
Date de publication : 22.02.2001 Date de dépôt international : 12.07.2000
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    22.02.2001    
CIB :
B29C 49/06 (2006.01), B29C 49/12 (2006.01), B29C 49/46 (2006.01)
Déposants : TETRA LAVAL HOLDINGS & FINANCE S.A. [CH/CH]; 70, avenue Général-Guisan, CH-1009 Pully (CH) (Tous Sauf US).
CHATARD, Dominique [FR/DE]; (DE) (US Seulement).
FUCHS, Jens [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KINDINGER, Hans [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KUHN, Rolf [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
RIEDEL, Thomas [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SENDOBRY, Eberhard [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
WLACH, Rüdiger [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
WILHELM, Lothar [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : CHATARD, Dominique; (DE).
FUCHS, Jens; (DE).
KINDINGER, Hans; (DE).
KUHN, Rolf; (DE).
RIEDEL, Thomas; (DE).
SENDOBRY, Eberhard; (DE).
WLACH, Rüdiger; (DE).
WILHELM, Lothar; (DE)
Mandataire : WEBER - SEIFFERT - LIEKE; Gustav-Freytag-Strasse 25, D-65189 Wiesbaden (DE)
Données relatives à la priorité :
199 38 724.9 16.08.1999 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUR HERSTELLUNG VON KUNSTSTOFFBEHÄLTERN MITTELS STRECKBLASFORMEN UNTER VERWENDUNG EINES EXPLOSIVEN BLASMEDIUMS
(EN) DEVICE FOR THE PRODUCTION OF PLASTIC CONTAINERS BY STRETCH BLOW FORMING USING AN EXPLOSIVE BLOWING MEDIUM
(FR) DISPOSITIF PERMETTANT DE FABRIQUER DES RECIPIENTS EN PLASTIQUE PAR FORMAGE PAR ETIRAGE-GONFLAGE, A L'AIDE D'UN MILIEU DE GONFLAGE EXPLOSIF
Abrégé : front page image
(DE)Beschrieben wird eine Vorrichtung zur Herstellung von Behältern (1) aus einem durch Streck-Blasen verformbaren Kunststoff mit einer Form, deren Innenraum dem fertigen Behälter (1) entspricht, der an seinem offenen Ende (7) von einer Aufnahme (4) gehalten ist, wobei mit einer Dosiereinheit verbundene Leitungen (9, 10) an der Aufnahme (4) vorgesehen sind, ein beweglicher Streckstempel (11) axial durch die Aufnahme (4) geführt ist und eine Zündeinrichtung angeordnet ist, um ein explosives Gasgemisch innerhalb des Behälters zu zünden, und wobei Heiz- und Kühleinrichtungen vorgesehen sind. Um auch Kunststoffbehälter mit besserem Erscheinungsbild herzustellen, zum Beispiel mit weitgehend klar durchsichtiger Wandung, ohne dass grosser Mehraufwand erforderlich ist, wird erfindungsgemäss vorgesehen, dass die Aufnahme (4) an ihrem dem Behälter (1) abgewandten Ende fliessmitteldicht mit einem Verteilerblock (14) in Eingriff bringbar ist, durch welchen der Streckstempel (11) in axialer Verlängerung der Aufnahme (4) beweglich hindurchgeführt ist und an welchem wenigstens ein Fliessmittelanschluss (9, 10, 21) angebracht ist, dass der wenigstens eine Fliessmittelanschluss (9, 10, 21) zum Abdichten des vorrichtungsseitigen Innenraumes (22) verschliessbar ist und dass die Zündeinrichtung in dem vorrichtungsseitigen Innenraum (22) angebracht ist.
(EN)The invention relates to a device for the production of containers (1) from a plastic material that can be shaped by means of stretch blowing using a mold whose inner space corresponds to the finished container (1), said container being retained by its free ends (7) by a locating part (4), whereby pipes (9, 10) connected to a dosing unit are provided in the locating part (4), a movable stretch die (11) is axially guided through said locating part (4) and an igniting device is mounted to ignite an explosive gas mixture inside the container. Heating and cooling devices area also provided. In order to produce plastic containers with a better appearance, for instance a substantially clear, transparent wall, without requiring additional expenditures, the locating part (4) can be engaged in a solvent-tight manner with the distribution block (14) by the end thereof that faces the container (1), the stretching die (11) being movably guided through said distribution block in the axial extension of the locating part (4) and in which at least one solvent connection (8, 10, 21) is provided, the at least one solvent connection (9, 10, 21) can be closed to seal off the inner space (22) located on the device side and the igniting device is placed in the inner space (22) on the device side.
(FR)Dispositif permettant de fabriquer des récipients (1) en plastique déformable par étirage-gonflage, doté d'un moule dont l'espace interne correspond au récipient fini (1) qui est maintenu au niveau de son extrémité ouverte (7) par un logement (4). Ledit logement (4) comporte des conduites (9, 10) reliées à un doseur. Un poinçon d'étirage (11) est mobile axialement dans le logement (4). Un dispositif d'allumage sert à allumer un mélange gazeux explosif à l'intérieur du récipient. Le dispositif permettant de fabriquer des récipients comporte également des dispositifs de chauffe et de refroidissement. Selon la présente invention, le logement (4) peut être raccordé de manière étanche aux fluides, au niveau de son extrémité opposée au récipient, à un bloc de distribution (14) à travers lequel le poinçon d'étirage (11) est mobile dans le prolongement axial du logement (4) et qui comporte au moins un raccordement (9, 10, 21) pour fluide. Ledit raccordement (9, 10, 21) pour fluide au moins peut être fermé pour étanchéifier l'espace interne (22) du côté dispositif et le dispositif d'allumage est placé dans l'espace interne (22) du côté dispositif. Le dispositif selon la présente invention permet de fabriquer des récipients présentant un meilleur aspect, par exemple à paroi largement transparente, sans qu'il soit nécessaire d'engager de grandes dépenses supplémentaires.
États désignés : AE, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CN, CU, CZ, DK, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)