WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2001012331) DECHIQUETEUR ET PROCEDE PERMETTANT D'OBTENIR UN RETARD DANS UN DECHIQUETEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2001/012331    N° de la demande internationale :    PCT/GB2000/001463
Date de publication : 22.02.2001 Date de dépôt international : 17.04.2000
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    13.03.2001    
CIB :
B02C 18/00 (2006.01)
Déposants : ACCO-REXEL GROUP SERVICES LIMITED [GB/GB]; Gatehouse Road, Aylesbury, Buckingham HP19 3DT (GB) (Tous Sauf US).
NORCOTT, Stuart, Leslie [GB/GB]; (GB) (US Seulement).
ARIES, Paul, Arthur [GB/GB]; (GB) (US Seulement)
Inventeurs : NORCOTT, Stuart, Leslie; (GB).
ARIES, Paul, Arthur; (GB)
Mandataire : FORRESTER KETLEY & CO; Chamberlain House, Paradise Place, Birmingham B3 3HP (GB)
Données relatives à la priorité :
9919439.1 18.08.1999 GB
Titre (EN) SHREDDING MACHINE, AND METHOD OF PROVIDING A TIME DELAY IN A SHREDDING MACHINE
(FR) DECHIQUETEUR ET PROCEDE PERMETTANT D'OBTENIR UN RETARD DANS UN DECHIQUETEUR
Abrégé : front page image
(EN)A shredding machine comprises a housing (4) within which is mounted a shredding mechanism (5), and a motor (4) for operation of the shredding mechanism (5), under the control of a control means. A slot (10) is provided in the housing, to which documentary material (3) may be fed into the interior of the housing, for shredding by the mechanism (5). Mounted adjacent to the slot is an operating member (14), moveable between an operative positive in which it extends across the slot, and an inoperative position, retracted from the slot, the operating member being moved from its operative position to its inoperative position in consequence of the feeding of documentary material (3) into the slot, and returning, in the absence of documentary material in the slot, to its operative position under the action of a spring means. The control means comprises a microswitch (20) having a plunger (22) which is spring-urged into a projecting position, in which it is open circuit, said spring providing the means to urge the oprating member into its operative position. Thus when documentary material (3) is entered into the slot, moving the operating member (14) to its inoperative position, the plunger (22) is depressed, to start or permit operation of the shredding mechanism. In accordance with this invention a damper means (26) is interposed between the operating member (14) and the resilient means, comprising a shallow cylindrical housing (28), within which a cylindrical drive member (29) is mounted for rotary movement, such a movement being retarded by viscous material within the housing (28). The drive member (29) is connected to a drive arm (30), one end (30b) of which engages the operating member (14), the other end (30a) of which engages the plunger (22) of the microswitch. Thus on completion of passage of documentary material (3) through the slot, releasing the operating member for movement to its operative position, movement of the operating member to its operative position is retarded, allowing completion of passage of the sheet (3) through the shredding mechanism.
(FR)La présente invention concerne un déchiqueteur comprenant un logement (4) à l'intérieur duquel sont montés un mécanisme de déchiquetage (5) et un moteur destiné à entraîner ce mécanisme (5), sous le contrôle d'un moyen de commande. Une fente (10) pratiquée dans le logement permet de passer des documents (3) à l'intérieur, aux fins de déchiquetage par le mécanisme (5). Un élément opératoire (14), monté adjacent à la fente, peut être déplacé entre une position de fonctionnement dans laquelle il s'étend à travers la fente, et une position de repos, en retrait de la fente, cet élément passant de la position de fonctionnement à sa position de repos en conséquence du passage de documents (3) par la fente, et retournant à sa position de fonctionnement, sous l'action d'un ressort, en raison de l'absence de document. Le moyen de commande comprend un microcommutateur (20) possédant un noyau plongeur (22) forcé par un ressort dans une position de fonctionnement, dans laquelle le circuit est ouvert, ce ressort permettant de forcer l'élément opératoire à prendre sa position de fonctionnement. Ainsi, lorsque les documents (3) sont passés par la fente, déplaçant l'élément opératoire (14) dans sa position de repos, le noyau plongeur (22) est affaissé, ce qui démarre ou autorise le fonctionnement du mécanisme de déchiquetage. Selon la présente invention, un moyen amortisseur (26) est interposé entre l'élément opératoire (14) et le moyen résilient, et comprend un petit logement cylindrique (28) à l'intérieur duquel est monté un élément d'entraînement cylindrique (29) destiné à tourner, ce mouvement étant cependant retardé par la présence de matériau visqueux dans le logement (28). L'élément d'entraînement (29) est relié à un bras d'entraînement (30) dont une des extrémités (30b) engage l'élément opératoire (14), l'autre (30a) engageant le noyau plongeur (22) du microcommutateur. Ainsi, après passage des documents (3) à travers la fente, et libération de l'élément opératoire, le retour à sa position de fonctionnement est retardé, ce qui permet de terminer le déchiquetage des documents (3).
États désignés : AE, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)