WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2001012298) DISPOSITIF DESTINE A SEPARER DES PARTICULES D'UN FLUIDE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2001/012298    N° de la demande internationale :    PCT/EP2000/007931
Date de publication : 22.02.2001 Date de dépôt international : 14.08.2000
CIB :
A47L 9/12 (2006.01), A47L 9/16 (2006.01), B01D 29/44 (2006.01), B01D 33/073 (2006.01), B01D 46/26 (2006.01)
Déposants : LUNDIN FILTER GMBH [DE/DE]; Barbyer Strasse 13, D-39218 Schönebeck (DE) (Tous Sauf US).
REVERCHON, Günther, Alexander [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
EHRECKE, Petra [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : REVERCHON, Günther, Alexander; (DE).
EHRECKE, Petra; (DE)
Mandataire : TOMERIUS, Isabel; Weber & Heim, Bavariaring 29, D-80336 München (DE)
Données relatives à la priorité :
199 38 769.9 16.08.1999 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUM ABTRENNEN VON TEILCHEN AUS EINEM FLUID
(EN) DEVICE FOR SEPARATING PARTICLES OUT OF A FLUID
(FR) DISPOSITIF DESTINE A SEPARER DES PARTICULES D'UN FLUIDE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Abtrennen von Teilchen aus einem Fluid, bei welcher die Trennung mit Hilfe eines im wesentlichen rotationssymmetrischen Filterelementes erfolgt, welches das von Teilchen befreite Fluid hindurchläßt, während die abgetrennten Teilchen außerhalb des Filterelementes gesammelt werden. Das Filterelement besteht aus einem inneren und einem äußeren Filterelement, welche beide im wesentlichen rotationssymmetrisch und konzentrisch zueinander angeordnet sind. Beide Filterelemente sind drehbar gelagert und weisen auf ihrer Außenumfangsfläche eine Vielzahl von Durchgangsöffnungen auf.
(EN)The invention relates to a device for separating particles out of a fluid in which separation occurs using substantially rotationally symmetrical filter elements capable of allowing particle-free fluid to pass there through. Separated particles are collected outside the filter. The filter element comprises an inner and an outer filter element which are both essentially rotationally symmetric and located concentric to each other. Both filter elements are rotationally mounted and have a plurality of openings located on the outer periphery thereof.
(FR)Dispositif destiné à séparer des particules d'un fluide, dans lequel la séparation a lieu à l'aide d'un filtre pour l'essentiel à symétrie de rotation qui laisse passer le fluide débarrassé des particules, tandis que les particules séparées sont collectées à l'extérieur du filtre. Ledit filtre est constitué d'un élément interne et d'un élément externe, ces deux éléments étant pour l'essentiel placés de manière concentrique et à symétrie de rotation. Les deux éléments de filtre sont montés rotatifs et possèdent sur leur surface périphérique externe une pluralité d'orifices de passage.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)