WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2001012239) DISPOSITIF ET PROCEDE POUR APPLIQUER/DISTRIBUER DES PARFUMS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2001/012239    N° de la demande internationale :    PCT/DE2000/002742
Date de publication : 22.02.2001 Date de dépôt international : 14.08.2000
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    05.03.2001    
CIB :
A45D 34/02 (2006.01), A45D 40/00 (2006.01), A45D 44/00 (2006.01), A61L 9/12 (2006.01)
Déposants : RUETZ, Stefan [DE/DE]; (DE).
HAARMANN & REIMER GMBH [DE/DE]; P.O. Box 1253, 37601 Holzminden (DE) (Tous Sauf US).
BORK, Karl, Heinz [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
BREU, Christian [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : RUETZ, Stefan; (DE).
BORK, Karl, Heinz; (DE).
BREU, Christian; (DE)
Mandataire : ZIPSE & HABERSACK; Wotanstrasse 64, 80639 München (DE)
Données relatives à la priorité :
199 38 405.3 13.08.1999 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM AUFBRINGEN/AUSTRAGEN VON DUFTSTOFFEN
(EN) DEVICE AND METHOD FOR APPLYING/DISPENSING AROMATIC SUBSTANCES
(FR) DISPOSITIF ET PROCEDE POUR APPLIQUER/DISTRIBUER DES PARFUMS
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Austragen bzw. Aufbringen wenigstens einer Duftsubstanz mit: wenigstens einem Behälter (38) zur Aufnahme mindestens einer Duftsubstanz, wenigstens einer Auftrags- oder Austragsvorrichtung (34) zum Überführen einer Kleinstmenge einer Duftsubstanz aus dem Behälter (38) auf die Haut, in die Luft oder auf einen Duftträger (12), z.B. ein Papier, mindestens einer Steuerung (32) für die Betätigung der Auftragsvorrichtung (34), wenigstens einer Eingabeeinrichtung (24) für die Eingabe von Mengen/Mischungsdaten wenigstens einer Duftsubstanz in die Steuerung, und wenigstens einem, vorzugsweise in der Steuerung vorgesehenen, Rechner zum Generieren von Aktivierungs- und/oder Dosierungssignalen aus den Mengen/Mischungsdaten.
(EN)The invention relates to a device for applying or dispensing at least one aromatic substance, comprising: at least one container (38) which is used to accommodate at least one aromatic substance; at least one applicator or dispensing device (34) which is used to transfer a very small amount of aromatic substance from said container (38) onto the skin, in the air or onto a fragrance carrier such as a paper; at least one control device (32) actuating said dispenser (34); at least one input device (24) which is used to input data relating to the quantity/mixture of at least one aromatic substance; and at least one computing device which is preferably arranged inside the control device and used to generate activating and/or dosing signals on the basis of said data relating to quantity/mixture.
(FR)L'invention concerne un dispositif utilisé pour distribuer ou appliquer au moins un parfum, qui comprend: au moins un réservoir (38) destiné à contenir au moins un parfum; au moins un dispositif d'application ou de distribution (34) servant au transfert, à partir du réservoir (38), d'une quantité minimale d'un parfum sur la peau, dans l'air ou bien sur un support de parfum (12), par exemple un papier; au moins une commande (32) pour l'actionnement du dispositif d'application (34); au moins un dispositif d'entrée (24) permettant d'entrer les données relatives aux quantités/mélanges d'au moins un parfum; et au moins un calculateur, de préférence monté dans la commande, qui sert à générer des signaux d'activation et/ou de dosage à partir des données relatives aux quantités/mélanges.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)