WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2001012159) LARMES ARTIFICIELLES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2001/012159    N° de la demande internationale :    PCT/EP2000/006109
Date de publication : 22.02.2001 Date de dépôt international : 30.06.2000
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    12.03.2001    
CIB :
A61K 9/00 (2006.01), A61K 31/02 (2006.01), A61K 31/03 (2006.01), A61K 31/08 (2006.01), A61K 31/16 (2006.01), A61K 31/18 (2006.01), A61K 31/185 (2006.01), A61K 31/19 (2006.01), A61K 31/215 (2006.01), A61K 31/495 (2006.01), A61K 31/695 (2006.01)
Déposants : PHARM PUR GMBH [DE/DE]; Holzweg 27, D-86156 Augsburg (DE) (Tous Sauf US).
MENZ, Dirk-Henning [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
DRESP, Joachim [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
WINTER, Martin [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : MENZ, Dirk-Henning; (DE).
DRESP, Joachim; (DE).
WINTER, Martin; (DE)
Mandataire : CHARRIER, Rolf; Charrier Rapp & Liebau, Postfach 31 02 60, D-86063 Augsburg (DE).
RAPP, Bertram; CHARRIER RAPP & LIEBAU, Patentanwälte, Postfach 31 02 60, 86063 Augsburg (DE)
Données relatives à la priorité :
199 38 668.4 14.08.1999 DE
Titre (DE) TRÄNENERSATZMITTEL
(EN) ARTIFICIAL TEAR REPLACEMENT SOLUTION
(FR) LARMES ARTIFICIELLES
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Tränenersatzmittel zur äußeren Behandlung des Auges. Bekannte Tränenersatzmittel weisen den Nachteil auf, daß sie eine relativ kurze Verweilzeit auf der Hornhaut haben.Die Aufgabe, ein langzeitverträgliches Tränenersatzmittel zur Verfügung zu stellen, welches eine gleichmäßige Benetzung der Hornhaut ermöglicht und eine lange Verweildauer auf der Augenoberfläche aufweist, wird dadurch gelöst, daß es mindestens ein wasserlösliches Fluortensid, Wasser und eine unpolare Komponente enthält.
(EN)The invention relates to an artificial tear replacement solution for external eye treatment. Existing artificial tear replacement solutions have the disadvantage of exhibiting a short residence time in the cornea. The invention aims at providing an artificial tear replacement solution that is compatible over a long period, enables even moistening of the cornea and has a long residence time on the surface of the eye. This is achieved in that said solution contains at least one water-soluble fluorosurfactant, water and a non-polar component.
(FR)Larmes artificielles destinées au traitement externe de l'oeil. Les larmes artificielles connues présentent l'inconvénient de ne séjourner sur la cornée que pendant un laps de temps relativement court. Les larmes artificielles selon la présente invention contiennent au moins un tensioactif fluoré hydrosoluble, de l'eau et un constituant non polaire. On obtient ainsi des larmes artificielles utilisables à long terme qui permettent un mouillage homogène de la cornée et une longue durée de séjour sur la surface de l'oeil.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)