WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2001012114) PROCEDE ET DISPOSITIF PERMETTANT DE CORRIGER COMPLETEMENT DES DEFAUTS VISUELS DE L'OEIL HUMAIN
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2001/012114    N° de la demande internationale :    PCT/EP2000/007822
Date de publication : 22.02.2001 Date de dépôt international : 11.08.2000
CIB :
A61B 3/107 (2006.01), A61B 3/117 (2006.01), A61F 9/01 (2006.01), A61F 9/013 (2006.01), B23K 26/06 (2006.01), G01J 9/00 (2006.01)
Déposants : ASCLEPION MEDITEC AG [DE/DE]; Prüssingstrasse 41, 07745 Jena (DE) (Tous Sauf US).
DICK, Manfred [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SCHRÖDER, Eckhard [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
FIEDLER, Joachim [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
MÄUSEZAHL, Holger [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
MOLEBNY, Vasyl [UA/UA]; (UA) (US Seulement)
Inventeurs : DICK, Manfred; (DE).
SCHRÖDER, Eckhard; (DE).
FIEDLER, Joachim; (DE).
MÄUSEZAHL, Holger; (DE).
MOLEBNY, Vasyl; (UA)
Mandataire : SCHNEKENBÜHL, Robert; DTS München, St.-Anna-Strasse 15, 80538 München (DE)
Données relatives à la priorité :
199 38 203.4 11.08.1999 DE
100 24 080.1 17.05.2000 DE
Titre (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR VOLLSTÄNDIGEN KORREKTUR VON SEHFEHLERN DES MENSCHLICHEN AUGES
(EN) METHOD AND DEVICE FOR COMPLETELY CORRECTING VISUAL DEFECTS OF THE HUMAN EYE
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF PERMETTANT DE CORRIGER COMPLETEMENT DES DEFAUTS VISUELS DE L'OEIL HUMAIN
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur vollständigen Korrektur von Sehfehlern des menschlichen Auges. Es wurden Kombinationen von Mess- und Bearbeitungsverfahren angegeben, welche in ihrer erfindungsgemässen Anwendung die vollständige Korrektur des menschlichen Auges ermöglichen. Dabei werden Messverfahren eingesetzt, welche die Oberfläche der Cornea präzise erfassen können und auch die im weiteren Strahlengang bis zur Netzhaut entstehenden Abbildungsfehler registrieren. Die rechnergestützte Auswertung dieser Messergebnisse ergibt in Verbindung mit der Berechnung ideal korrigierter Augenlinsen (beispielsweise nach Katarakt-Operationen) oder ideal korrigierender Corneaoberflächen die Möglichkeit, bevorzugt mit einem Spot-Scanning-Excimerlasersystem topographiegestützt eine patientenspezifische Linse herzustellen und/oder die Hornhaut ideal korrigierend zu formen.
(EN)The invention relates to a method and to a device for completely correcting visual defects of the human eye. The invention mentions combinations of measuring and treatment methods that allow the complete correction of defects of the human eye if applied according to the invention. Measuring methods are used that precisely detect the surface of the cornea and that also register the aberrations that occur in the beam path up to the retina. The computer-assisted evaluation of these measurement results combined with the calculation of optimally corrected lenses (for example after a cataract operation) or of optimally correcting cornea surfaces makes it possible to produce a patient-specific lens and/or to shape the retina so that it optimally corrects the aberration. To this end, the invention preferably uses a spot scanning excimer laser system and makes use of the topography of the eye.
(FR)La présente invention concerne un procédé et un dispositif permettant de corriger complètement des défauts visuels de l'oeil humain. Cette invention concerne des combinaisons de procédés de mesure et de traitement qui permettent, s'ils sont appliqués selon l'invention, la correction complète de l'oeil humain. Des procédés de mesure qui permettent de déterminer de façon précise la surface de la cornée et d'enregistrer les aberrations apparaissant dans le trajet des faisceaux jusqu'à la rétine sont utilisés. L'exploitation assistée par ordinateur de ces résultats de mesure, combinée avec le calcul de lentilles oculaires corrigées de façon idéale (par exemple après des opérations de la cataracte) ou de surfaces cornéennes corrigées de façon idéale, permet de produire une lentille spécifique au patient et/ou de former la rétine de manière qu'elle présente une correction idéale, de préférence par utilisation d'un système laser excimère à balayage par point et de la topographie de l'oeil.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)