WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2001012023) BOITIER A CONTENU VISIBLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2001/012023    N° de la demande internationale :    PCT/EP2000/007834
Date de publication : 22.02.2001 Date de dépôt international : 11.08.2000
CIB :
A47F 7/03 (2006.01)
Déposants : KOZIOL GESCHENKARTIKEL GMBH [DE/DE]; Werner-von-Siemens-Str. 90, 64711 Erbach (DE) (Tous Sauf US).
SCHMIDT, Bertolt [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : SCHMIDT, Bertolt; (DE)
Mandataire : GOSSEL, Hans, Karl; Lorenz Seidler Gossel, Widenmayerstrasse 23, 80538 München (DE)
Données relatives à la priorité :
299 14 023.7 11.08.1999 DE
Titre (DE) SCHAU-GEHÄUSE
(EN) DISPLAY HOUSING CASE
(FR) BOITIER A CONTENU VISIBLE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Schau-Gehäuse (1) von und/oder für Haushaltswaren, -geräten und dergleichen, insbesondere Lebensmittel-Abdeckhaube, mit einem Sichtfeld (2), das die Sicht durch das Gehäuse hindurch freigibt. Erfindungsgemäss ist das Sichtfeld als Lupe (2) ausgebildet.
(EN)The invention relates to a display housing (1) of and/or for household goods, appliances and related items, especially a food-covering cap, whereby said cap has a viewing field (2) that makes it possible to see through the housing. According to the invention, the viewing field is embodied in the form of a magnifying glass (2).
(FR)La présente invention concerne un boîtier à contenu visible (1) de et/ou pour produits domestiques, appareils domestiques et systèmes similaires, notamment une cloche pour produits alimentaires, pourvue d'un champ de vision (2) qui permet de voir à travers le boîtier. Selon cette invention, ledit champ de vision est conçu sous forme de loupe (2).
États désignés : US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)