WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2001011863) ENDOSSEUR ET SYSTEME DE LECTURE D'IMAGES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2001/011863    N° de la demande internationale :    PCT/JP1999/004255
Date de publication : 15.02.2001 Date de dépôt international : 05.08.1999
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    28.02.2001    
CIB :
H04N 1/00 (2006.01), H04N 1/32 (2006.01)
Déposants : FUJITSU LIMITED [JP/JP]; 1-1, Kamikodanaka 4-chome, Nakahara-ku Kawasaki-shi, Kanagawa 211-8588 (JP) (Tous Sauf US).
WADA, Minoru [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
KANEMITSU, Norio [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : WADA, Minoru; (JP).
KANEMITSU, Norio; (JP)
Mandataire : HAYASHI, Tsunenori; Hayashi, Doi & Associates Toshou-Bldg. No.3, 3-9-5, Shin-yokohama, Kohoku-ku Yokohama-shi, Kanagawa 222-0033 (JP)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) ENDORSER DEVICE AND IMAGE READING SYSTEM
(FR) ENDOSSEUR ET SYSTEME DE LECTURE D'IMAGES
Abrégé : front page image
(EN)An endorser device (2) which, while transferring documents, prints on read documents fed from an image reader (1) that reads documents, and which has an opening and closing mechanism (24, 31) for opening and closing the transfer path of a transfer mechanism (23, 29), and a control circuit (35) that controls the opening and closing mechanism (24, 31) in response to the output from a sensor (40) that detects documents. While the image reader is reading a document, the transfer path is opened so as not to transfer the document, thereby making it possible to prevent an image distortion in the contents of the reading of the document. Therefore, there is provided a general-purpose endorser device to be externally attached to an image reader.
(FR)L'invention concerne un endosseur (2) qui, tout en transférant les documents, réalise une impression sur les documents lus arrivant d'un lecteur (1) d'images lisant les documents, et qui comprend un mécanisme (24, 31) d'ouverture et de fermeture assurant l'ouverture ou la fermeture du chemin de transfert d'un mécanisme (23, 29) de transfert, et un circuit (35) de commande commandant l'ouverture et la fermeture du mécanisme (24, 31) en réaction aux sorties d'un détecteur (40) détectant les documents. Lorsque le lecteur d'images lit un document, le chemin de transfert est ouvert de manière à ne pas transférer le document, ce qui évite toute distorsion de l'image affectant le contenu du document lu. On obtient ainsi un endosseur universel destiné à être fixé extérieurement à un lecteur d'images.
États désignés : DE, JP, US.
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)