WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2001011714) PROCEDE D'AJUSTEMENT D'ANTENNES PARABOLIQUES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2001/011714    N° de la demande internationale :    PCT/DE2000/002366
Date de publication : 15.02.2001 Date de dépôt international : 20.07.2000
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    23.12.2000    
CIB :
H01Q 1/12 (2006.01), H01Q 3/08 (2006.01)
Déposants : HARTMANN, Rainer [DE/DE]; (DE)
Inventeurs : HARTMANN, Rainer; (DE)
Mandataire : OTTE & JAKELSKI; Mollenbachstrasse 37, D-71229 Leonberg (DE)
Données relatives à la priorité :
199 37 511.9 09.08.1999 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUR JUSTAGE VON PARABOLANTENNEN
(EN) METHOD FOR ADJUSTING PARABOLIC ANTENNAE
(FR) PROCEDE D'AJUSTEMENT D'ANTENNES PARABOLIQUES
Abrégé : front page image
(DE)Ein Verfahren zur Justage von Parabolantennen mit an einem Haltearm befestigten als Paraboloid oder Teil eines Paraboloids ausgeführten Reflektionseinrichtung und einer im wesentlichen im Fokus der Reflektionseinrichtung angeordneten Empfangseinrichtung ist gekennzeichnet durch folgende Schritte: zunächst erfolgt eine Justage des Haltearms mittels einer in diesem angeordneten Meßeinrichtung, ohne daß die Reflektionseinrichtung an dem Haltearm befestigt ist; sodann wird die Reflektionseinrichtung an dem Haltearm lösbar befestigt.
(EN)The invention concerns a method for adjusting parabolic antennae comprising a reflecting device in the form of a parabola or part of a parabola and attached to a fixing arm, and a receiver device arranged substantially in the focus of the reflecting device. Said method is characterised in that it comprises the following steps: first, adjusting the fixing arm using a measuring device provided therein, without fixing the reflecting device on said fixing arm; then fixing the reflecting device removable on said fixing arm.
(FR)L'invention concerne un procédé d'ajustement d'antennes paraboliques comportant un dispositif de réflexion se présentant sous la forme d'une parabole ou d'une partie de parabole et fixé à un bras de fixation, ainsi qu'un dispositif de réception disposé sensiblement dans le foyer du dispositif de réflexion. Ce procédé se caractérise par les étapes suivantes: on effectue tout d'abord l'ajustement du bras de fixation au moyen d'un dispositif de mesure disposé dans celui-ci, sans que le dispositif de réflexion soit fixé sur ce bras de fixation; puis l'on fixe le dispositif de réflexion, de façon amovible, sur le bras de fixation.
États désignés : AU, CA, CN, JP, NZ, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)