WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2001011639) ENSEMBLE COUPE-CIRCUIT MULTIPOLAIRE COMPACT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2001/011639    N° de la demande internationale :    PCT/EP2000/007485
Date de publication : 15.02.2001 Date de dépôt international : 02.08.2000
CIB :
H01H 9/00 (2006.01), H01H 9/10 (2006.01), H01H 85/25 (2006.01), H01H 85/54 (2006.01)
Déposants : BRUCHMANN, Klaus [DE/DE]; (DE)
Inventeurs : BRUCHMANN, Klaus; (DE)
Mandataire : GROENING, Hans, W.; Boehmert & Boehmert, Franz-Joseph-Strasse 38, D-80801 München (DE)
Données relatives à la priorité :
199 37 018.4 05.08.1999 DE
299 13 700.7 05.08.1999 DE
Titre (DE) KOMPAKTE MEHRPOLIGE SCHALTERSICHERUNGSANORDNUNG
(EN) COMPACT MULTIPOLAR CIRCUIT PROTECTION ASSEMBLY
(FR) ENSEMBLE COUPE-CIRCUIT MULTIPOLAIRE COMPACT
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine mehrpolige Schaltersicherungsanordnung zum Einsatz in einem Normfeld-Verteiler, die mindestens zwei Schaltersicherungseinheiten umfaßt, in die je ein Sicherungseinsatz (20) einsetzbar ist, wobei ein gemeinsames Gehäuse (10) mit Teilräumen für die Elemente der einzelnen Schaltersicherungseinheiten vorgesehen ist.
(EN)The invention relates to a compact multipolar circuit protection assembly for insertion into a standard distribution board. Said assembly comprises at least two circuit protection units in which a respective fuse link (20) can be inserted. According to the invention, a common housing (10) comprises partial spaces for the elements of said individual circuit protection units.
(FR)L'invention concerne un ensemble coupe-circuit multipolaire destiné à être utilisé dans un panneau de distribution normalisé. Cet ensemble comprend au moins deux unités coupe-circuit dans lesquelles peut être introduit respectivement un fusible (20). Selon l'invention, un boîtier commun (10) comporte des zones partielles pour les éléments des unités coupe-circuit individuelles.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)