WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2001011439) COUPLAGE HYDROSTATIQUE DE MINIMANCHES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2001/011439    N° de la demande internationale :    PCT/CA2000/000859
Date de publication : 15.02.2001 Date de dépôt international : 21.07.2000
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    08.03.2001    
CIB :
B64C 13/12 (2006.01), F15B 7/00 (2006.01), F15B 7/08 (2006.01), G05G 11/00 (2006.01)
Déposants : BOMBARDIER AEROSPACE CORPORATION [US/US]; Suite 1550, 1 State Street, Hartford, CT 06103 (US) (Tous Sauf US).
BERNARD, Guy [CA/CA]; (CA) (US Seulement)
Inventeurs : BERNARD, Guy; (CA)
Mandataire : SMART & BIGGAR; Dr.A. Oliver Stone, P.O. Box 2999,, 900-55 Metcalfe Street,, Ottawa, Ontario, K1P 5Y6 (CA)
Données relatives à la priorité :
60/148,134 10.08.1999 US
09/616,479 14.07.2000 US
Titre (EN) HYDROSTATIC SIDESTICK COUPLING
(FR) COUPLAGE HYDROSTATIQUE DE MINIMANCHES
Abrégé : front page image
(EN)In a system for directing the motion of a vehicle, controllers (10a, 10b), each of which independently controls motion of the vehicle, are linked to a coupling assembly (20) to cause the controllers to experience substantially identical motion. The coupling assembly includes one or more fluid displacers (32a, 32b, 34a, 34b) that are linked to a first vehicle controller which force fluid from a first chamber (32a, 34a), through a conduit (28), into a second chamber (32b, 34b) and against one or more fluid displacers that are linked to a second vehicle controller (10b). The coupling assembly may be used to control motion of the aircraft in multiple degrees of freedom.
(FR)Dans un système pour diriger le mouvement d'un véhicule des contrôleurs (10a, 10b), dont chacun contrôle indépendamment le mouvement du véhicule, sont liés à un ensemble de couplage (20) afin que les contrôleurs se déplacent de façon sensiblement identique. L'ensemble de couplage comprend un ou plusieurs éléments de déplacement de fluide (32a, 32b, 34a, 34b) qui sont liés à un premier contrôleur de véhicule qui force le fluide se trouvant dans une première chambre (32a, 34a) à pénétrer, à travers une conduite (28), dans une deuxième chambre (32b, 34b) et à agir contre un ou plusieurs éléments de déplacement de fluide, liés à un deuxième contrôleur de véhicule (10b). L'ensemble de couplage peut être utilisé pour commander le mouvement de l'aéronef avec plusieurs degrés de liberté.
États désignés : BR, CA, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)