WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2001011375) PROCEDE ET DISPOSITIF DE DETECTION D'ERREURS DANS LES SIGNAUX D'UN SYSTEME DE SURVEILLANCE DU MOUVEMENT ROTATIF D'UN ARBRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2001/011375    N° de la demande internationale :    PCT/EP2000/006394
Date de publication : 15.02.2001 Date de dépôt international : 06.07.2000
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    22.02.2001    
CIB :
G01P 3/48 (2006.01), G01P 3/487 (2006.01), G01P 21/02 (2006.01), H03M 1/64 (2006.01)
Déposants : PILZ GMBH & CO. [DE/DE]; Felix-Wankel-Strasse 2, D-73760 Ostfildern (DE) (Tous Sauf US).
BAUR, Jürgen [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
VEIL, Richard [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BAUR, Jürgen; (DE).
VEIL, Richard; (DE)
Mandataire : WELLER, Wolfgang; Witte, Weller & Partner, Postfach 105462, D-70047 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
199 37 737.5 10.08.1999 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR ERKENNUNG VON FEHLERN IN DEN SIGNALEN EINER VORRICHTUNG ZUR ÜBERWACHUNG DER DREHBEWEGUNG EINER WELLE
(EN) METHOD AND DEVICE FOR DETECTING ERRORS IN THE SIGNALS OF A SYSTEM FOR MONITORING THE ROTATION OF A SHAFT
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF DE DETECTION D'ERREURS DANS LES SIGNAUX D'UN SYSTEME DE SURVEILLANCE DU MOUVEMENT ROTATIF D'UN ARBRE
Abrégé : front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung sowie ein Verfahren zur Erkennung von Fehlern in einer Vorrichtung zur Messung der Drehbewegung einer Welle (12). Die Vorrichtung (60) beinhaltet dabei Meßmittel (22) zum Aufnehmen eines ersten und eines phasenverschobenen zweiten Signals (24, 26). Die Vorrichtung (60) besitzt des weiteren Auswertemittel (62) mit einem Vergleicher, mit dem Momentanwerte des ersten und des zweiten Signals (24, 26) anhand einer vorgegebenen geometrischen Beziehung miteinander vergleichbar sind. Bei korrekter Funktion ist die Summe der Quadrate beider Signale konstant. Alternativ können erlaubte Kombinationen von Signalwerten in einer Tabelle abgespeichert werden.
(EN)The invention relates to a method and a device for detecting errors in a system for measuring the rotation of a shaft (12). For that purpose, said device (60) comprises measuring means (22) for recording a first signal and a second phase shift signal (24, 26), and operating means (62) comprising a comparator for comparing instantaneous values of the first and second signals (24, 26) on the basis of a predetermined geometrical relation. When the operation is correct, the sum of the squares of said two signals is constant. Alternatively, authorised combinations of signal values can be stored in a table.
(FR)La présente invention concerne un dispositif et un procédé destinés à détecter des erreurs dans un système de mesure du mouvement rotatif d'un arbre (12). A cet effet, ce dispositif (60) est composé de moyens de mesure (22) destinés à enregistrer un premier signal et un deuxième signal à décalage de phase (24, 26), et de moyens d'exploitation (62) comportant un comparateur permettant de comparer des valeurs instantanées du premier et du deuxième signal (24, 26) sur la base d'une relation géométrique prédéfinie. En cas de fonctionnement correct, la somme des carrés des deux signaux est constante. Par ailleurs, des combinaisons autorisées de valeurs de signaux peuvent être enregistrées dans un tableau.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)